Back of Love - Echo & the Bunnymen

I’m on the chopping block

Chopping off my stopping thought

Self doubt and selfism

Were the cheapest things I ever bought

When you say it’s love

D’you mean the back of love

When you say it’s love

D’you mean the back of love?

We’re taking advantage of

Breaking the back of love

We’re taking advantage of

Breaking the back of love

Easier said than done you said

But it’s more difficult to say

With eyes bigger than our bellies

We want to but we can’t look away

What were you thinking of

When you dreamt that up?

What were you thinking of

When you dreamt that up?

Taking advantage of

Breaking the back of love

When you’re surrounded by a simple chain of events

(Behind my eyes, behind my eyes)

(Your eyes don’t lie)

Eventually you’ll shack those shackles off

(Dreams above those eyes)

(Those eyes)

We can’t tell our left from right

But we know we love extremes

Getting to grips with the ups and downs

Because there’s nothing in between

When you say that’s love

D’you mean the back of love

When you say that’s love

D’you mean the back of love?

Taking advantage of

Breaking the back of love

What were you thinking of

When you dreamt that up?

We’re taking advantage of

We’re breaking the back of love

Breaking the back of love

Мен кесу блогындамын

Тоқтау ойымды кесіп тастадым

Өзіне деген сенімсіздік және өзімшілдік

Мен сатып алған ең арзан заттар болды

Сіз бұл махаббат деп айтқан кезде

Сіз  махаббаттың арқасын айтасыз ба

Сіз бұл махаббат деп айтқан кезде

Сіз  махаббаттың арқасын айтасыз ба?

Біз пайдаланамыз

Махаббаттың арқасын сындыру

Біз пайдаланамыз

Махаббаттың арқасын сындыру

Сіз айтқаннан гөрі айту оңай

Бірақ айту қиынырақ

Көзіміз қарынымыздан үлкен

Біз қалаймыз бірақ басқа қарай алмаймыз

Не ойладың

Сіз мұны қашан армандадыңыз?

Не ойладың

Сіз мұны қашан армандадыңыз?

Пайдалану

Махаббаттың арқасын сындыру

Сіз             оқиғалардың  қарапайым  тізбегімен                                                                                                           оқиғалардың   

(Көзімнің артында, көзімнің артында)

(Көздеріңіз өтірік айтпайды)

Ақырында сіз бұл бұғауларды шешесіз

(Осы көздердің үстіндегі армандар)

(Сол көздер)

Сол мен оңды ажырата алмаймыз

Бірақ біз шектен шығуды жақсы көретінімізді білеміз

Күрделі және құлдырауды ұстау

Өйткені арасында ештеңе жоқ

Сіз бұл махаббат деп айтқан кезде

Сіз  махаббаттың арқасын айтасыз ба

Сіз бұл махаббат деп айтқан кезде

Сіз  махаббаттың арқасын айтасыз ба?

Пайдалану

Махаббаттың арқасын сындыру

Не ойладың

Сіз мұны қашан армандадыңыз?

Біз пайдаланамыз

Біз махаббаттың арқасын сындырып жатырмыз

Махаббаттың арқасын сындыру