Why Wasn't I Born Rich - Cliff Richard, The Shadows

Well, I’ve worn a suit for year of two

I got brand new holes in my old, old shoes

My shirts are torn my socks don’t match

And my throat get soar from the cold I catch

Why, why, why wasn’t I born rich

Why, why, why wasn’t I born rich

Well, I met this girl by the year last may

Took me home to see what her folks would say

Her father said, as he threw me out

What you don’t afford you must do without

Why, why, why wasn’t I born rich

Yeah, why, why, why wasn’t I born rich

They say that money can’t buy you love

But love is the thing I got plenty of

I’ve got my happiness and the health

Now all I’m short of is the wealth

Hey, why, why, why wasn’t I born rich

Why, why, why wasn’t I born rich

They say that money can’t buy you love

But love is the thing I got plenty of

I’ve got my happiness and the health

Now all I’m short of is the wealth

Hey, why, why, why wasn’t I born rich

Got to work so hard for the pay I get

And I try to save, but I ain’t done yet

The trouble is that it costs a lot

To get all the things that you haven’t got

Why, why, why wasn’t I born rich

Yeah, why, why, why wasn’t I born rich

Tell me, why, why, why wasn’t I born rich

Мен екі жыл бойы костюм кидім

Менің ескі, ескі аяқ киімімде жаңа тесіктер пайда болды

Жейделерім жыртылған шұлықтарым сәйкес келмейді

Мен ұстаған суықтан тамағым ұшып кетті

Неге, неге, неге мен бай болып туылмадым

Неге, неге, неге мен бай болып туылмадым

Мен бұл қызды былтыр мамырда кездестірдім

Оның адамдары не айтатынын білу үшін мені үйге апарды

— деді оның әкесі мені қуып жіберіп

Қолыңыздан келмейтін нәрсені сіз  істеуіңіз керек

Неге, неге, неге мен бай болып туылмадым

Иә, неге, неге, неге мен бай болып туылмадым

Олар махаббатты ақшаға сатып ала алмайды дейді

Бірақ менде көп нәрсе махаббат

Менде бақыт пен денсаулығым бар

Қазір менде бәрі - байлық

Ей, неге, неге, неге мен бай болып туылмадым

Неге, неге, неге мен бай болып туылмадым

Олар махаббатты ақшаға сатып ала алмайды дейді

Бірақ менде көп нәрсе махаббат

Менде бақыт пен денсаулығым бар

Қазір менде бәрі - байлық

Ей, неге, неге, неге мен бай болып туылмадым

Мен алатын жалақым үшін көп жұмыс істеуім керек

Мен сақтап    тырысамын        әлі біткен жоқ

Қиындығы                                шыны       шыны         шыны             шыны     болатын     

Сізде жоқ нәрселердің барлығын алу үшін

Неге, неге, неге мен бай болып туылмадым

Иә, неге, неге, неге мен бай болып туылмадым

Айтыңызшы, неге, неге, неге мен бай болып туылмадым