Төменде әннің мәтіні берілген Blå December , суретші - Per Gessle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Per Gessle
Jag kommer ifrån ingenstans
och ska nån annanstans
Daniel-Bernad var min far
jag bär hans blodanamn
jag hamna här
ett slumpens val
en kvinna tog mej an
BlåDecember
Min första vän
en regnfågel försvan över ett hav
jag fostra honom som min son
men vindarna höll honom kvar
min sista vän
en ammulett
den har jag runt min hals
BlåDecember
Jag satt påkajen
skrev ett brev från en livbåt
till en hamn
hon kom som jag från ingenstans
som drivit in mot land
hon gav mej eld för värmens skull
och is för mina sår
BlåDecember
Hon hade rest med jycklare
och levt i tält och rått
hon började som en lärling ska och sluta in i solnedgång
hon sjöng om spanien och kärleken
jag spela min gitarr
Blådecember
Natt där fyra gräsen är
låg vid vattenlinningen
vakna ja av ett andetag och
en kyss mot tinningen
hon lämna månen ny och stark
försvann som i en dröm
Blådecember
Jag kommer ifrån ingenstans
ska vandra natten lång
Daniel-Bernad är mitt namn
och detta är min sång
till dej som har ett hjärta kvar
hos nån såguld September
BlåDecember
Мен жоқ жерден келе жатырмын
және басқа жерге бару
Дэниел-Бернад менің әкем болды
Мен оның қан атын алып жүрмін
Мен осында бітемін
мүмкіндік таңдау
мені бір әйел алды
Көк желтоқсан
Менің бірінші досым
жаңбыр құсы мұхит үстінде жоғалып кетті
Мен оны ұлым деп өсіремін
бірақ жел оны ұстап қалды
менің соңғы досым
амулет
Менің мойнымда бар
Көк желтоқсан
Мен докқа отырдым
құтқару қайығынан хат жазды
портқа
ол мен сияқты жоқ жерден келді
құрлыққа қарай итермеледі
ол маған жылу үшін от берді
және менің жараларыма мұз
Көк желтоқсан
Ол жонглерлермен бірге саяхаттаған
және шатырларда және шикі өмір сүрді
ол шәкірт ретінде жүріп, күн батқанда аяқталды
ол Испания мен махаббат туралы ән айтты
Мен гитарада ойнаймын
Көк желтоқсан
Төрт шөп бар түн
су белінде болды
иә деммен ояныңыз және
ғибадатханада сүйіспеншілік
ол айды жаңа және күшті қалдырады
түсіндегідей жоғалып кетті
Көк желтоқсан
Мен жоқ жерден келе жатырмын
түнде ұзақ жүру керек
Дэниел-Бернад менің атым
және бұл менің әнім
жүрегі бар саған
үгінділермен қыркүйек
Көк желтоқсан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз