Dime Mentiras - Carla Morrison
С переводом

Dime Mentiras - Carla Morrison

Год
2017
Язык
`испан`
Длительность
290420

Төменде әннің мәтіні берілген Dime Mentiras , суретші - Carla Morrison аудармасымен

Ән мәтіні Dime Mentiras "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dime Mentiras

Carla Morrison

Оригинальный текст

Te busco…

En las miradas de otros

Busco profundo en sus ojos

Algún residuo de ti

Encuentro tu ausencia

Gritando en silencio

Marcando cada momento

Que ya no sigues aquí

Dime que todo es mentira

Que todo es solo una pesadilla

Que no estoy sola y no te haz ido de mi vida

Dime que sigues aquí

Dime que nada es cierto

Que nuestra vida sigue y todo es perfecto

Que no partiste y sigues aún en tu cuerpo

Dime que sigues aquí

En este mundo infeliz

Este mundo infeliz

Hoy no quiero…

Seguir confirmando el suceso

Cierro mis ojos y te lleno de besos

No me dejes aquí

Te quiero con vida

Si tu no vuelves ya no entiendo la mía

Había planes y años de alegría

Besando tu cabello gris

Me dicen que debo…

Ser fuerte por mi mente y por mi cuerpo

Pero no entienden que hoy he perdido

Para siempre una parte de mí

Dime que todo es mentira

Que todo es solo una pesadilla

Que no estoy sola y no te haz ido de mi vida

Dime que sigues aquí

Dime que nada es cierto

Que nuestra vida sigue y todo es perfecto

Que no partiste y sigues aún en tu cuerpo

Dime que sigues aquí

Dime que todo es mentira

Que todo es solo una pesadilla

Que no estoy sola y no te haz ido de mi vida

Dime que sigues aquí

Dime que nada es cierto

Que nuestra vida sigue y todo es perfecto

Que no partiste y sigues aún en tu cuerpo

Dime que sigues aquí

En este mundo infeliz

Este mundo infeliz

Перевод песни

мен сені іздеймін...

Басқалардың көз алдында

Мен сенің көздеріңе терең қараймын

сенің қалдығың

Мен сенің жоқтығыңды табамын

үнсіз айқайлайды

әр сәтті белгілеу

сенің енді бұл жерде емессің

Айтыңызшы, бәрі өтірік

Мұның бәрі тек қорқынышты түс

Мен жалғыз емеспін және сен менің өмірімді тастамағансың

маған сен әлі осында екеніңді айт

маған ештеңе шындық емес екенін айт

Біздің өміріміз жалғасуда және бәрі тамаша

Сіз кетпегеніңіз және әлі де сіздің денеңізде екеніңіз

маған сен әлі осында екеніңді айт

Мына бақытсыз дүниеде

бұл бақытсыз дүние

Бүгін мен қаламаймын ...

Оқиғаны растауды жалғастырыңыз

Мен көзімді жұмып, сені сүйіспеншілікке толтырамын

Мені осында қалдырмаңыз

Мен сені тірідей сүйемін

Қайтып келмесең, мен өзімді түсінбеймін

Жоспарлар мен қуанышқа толы жылдар болды

ақ шашыңды сүйіп

Олар маған керек екенін айтады ...

Менің ақыл-ойым мен денем үшін күшті бол

Бірақ олар бүгін жеңілгенімді түсінбейді

мәңгі менің бір бөлігім

Айтыңызшы, бәрі өтірік

Мұның бәрі тек қорқынышты түс

Мен жалғыз емеспін және сен менің өмірімді тастамағансың

маған сен әлі осында екеніңді айт

маған ештеңе шындық емес екенін айт

Біздің өміріміз жалғасуда және бәрі тамаша

Сіз кетпегеніңіз және әлі де сіздің денеңізде екеніңіз

маған сен әлі осында екеніңді айт

Айтыңызшы, бәрі өтірік

Мұның бәрі тек қорқынышты түс

Мен жалғыз емеспін және сен менің өмірімді тастамағансың

маған сен әлі осында екеніңді айт

маған ештеңе шындық емес екенін айт

Біздің өміріміз жалғасуда және бәрі тамаша

Сіз кетпегеніңіз және әлі де сіздің денеңізде екеніңіз

маған сен әлі осында екеніңді айт

Мына бақытсыз дүниеде

бұл бақытсыз дүние

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз