Compartir - Carla Morrison
С переводом

Compartir - Carla Morrison

Альбом
Mientras Tú Dormías
Год
2010
Язык
`испан`
Длительность
257070

Төменде әннің мәтіні берілген Compartir , суретші - Carla Morrison аудармасымен

Ән мәтіні Compartir "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Compartir

Carla Morrison

Оригинальный текст

Quiero compartir mi silla contigo

Quiero ver salir el sol y despedirlo

Quiero caminar y correr a tu ladito

Quiero buscar y encontrarme a solas contigo

Quiero dormir y soñar, caricias contigo

Quiero reír y llorar, con tus ojitos

Quiero compartir mis secretos y mis suspiros

Quiero aprender a entender al mundo contigo

Pero hay una cosa que te debo decir

No es nada fácil estar tan lejos de ti

Porque me haces enloquecer

Tú me enchinas la piel

Cada parte de tu ser es alimento a mi bien

Vuelvo a respirar

Y comienzo a temblar

Cada paso que das afirmas mi amar

Busco dormirme en tus ojos y en tus sentidos

Busco derramar mi querer por tus oídos

Busco rendir mi ser y volar contigo

Quisiera compartir toda mi vida contigo

Pero hay una cosa que te debo decir

No es nada fácil, estar tan lejos de ti

Porque me haces enloquecer

Tú me enchinas la piel

Cada parte de tu ser es alimento a mi bien

Vuelvo a respirar

Y comienzo a temblar

Cada paso que das afirmas mi amar

Vuelvo a respirar

Y comienzo a temblar

Cada paso que das

Afirmas mi amar

Перевод песни

Мен сіздермен орындығымды бөліскім келеді

Күннің шыққанын көріп, қоштасқым келеді

Мен сенің жаныңда жүріп, жүгіргім келеді

Мен сенімен жалғыз іздеп, тапқым келеді

Ұйқым келеді, армандаймын, сені еркелетеді

Күлгім келеді, жылағым келеді, кішкентай көздеріңмен

Мен өз сырыммен, күрсінгеніммен бөліскім келеді

Мен сенімен әлемді түсінуді үйренгім келеді

Бірақ мен сізге айтуым керек бір нәрсе бар

Сізден соншалықты алыс болу оңай емес

өйткені сен мені жынды етесің

сен менің терімді дірілдейсің

Сенің болмысыңның әрбір бөлігі менің игілігім үшін азық

Мен қайтадан дем аламын

Ал мен дірілдей бастаймын

Сенің әрбір қадамың менің махаббатымды дәлелдейді

Мен сенің көзіңе және сенің сезіміңе ұйықтауға ұмтыламын

Мен сенің құлағыңнан махаббатымды төгуге тырысамын

Мен өз болмысымды тапсыруға және сенімен бірге ұшуға ұмтыламын

Мен сіздермен бүкіл өмірімді бөліскім келеді

Бірақ мен сізге айтуым керек бір нәрсе бар

Сізден соншалықты алыс болу оңай емес

өйткені сен мені жынды етесің

сен менің терімді дірілдейсің

Сенің болмысыңның әрбір бөлігі менің игілігім үшін азық

Мен қайтадан дем аламын

Ал мен дірілдей бастаймын

Сенің әрбір қадамың менің махаббатымды дәлелдейді

Мен қайтадан дем аламын

Ал мен дірілдей бастаймын

сенің әрбір қадамың

Сіз менің махаббатымды растайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз