Hände weg - Kontra K

«Yo, alles klar, Dicka?

Lange nicht geseh’n!

Läuft bei dir — rennt, fliegt!

Läuft, machst du gut, ja!

Was’n eigentlich mit mir, he?»

Nein, nein, nein!

Nein, nein!

Alles okay, hundertmal besser als die letzten Jahre

Mucke läuft gut, ja, du hast recht, das ist ein schöner Wagen

Keine Ahnung, wie teuer die Kette ist, sie war ein Geschenk

Wie nett, dass du mir gönnst, doch deine Augen sagen, dass du anders denkst

«Warum ich nicht, wenn sein Erfolg doch auch sicher durch mich ist?»

Glaube mir, Neid ist eine Schlange und jeder Biss von ihr vergiftet dich

Hab' für jeden Cent geblutet in diesem Haifischbeckenbusiness

Wenn du dann nur ein kleiner Fisch bist, kommt ein Nächster an und frisst dich

Genug für alle, doch jeder will vor dich an die Spitze

Nach dir komm’n eine Million’n mit mehr Hunger als du und jeder davon will es

wissen

Doch sei ihn’n gegönnt, denn ich weiß, wie schwer der Weg ist

Nur wer sich hochkämpft versteht es

Dicka, bau dich auf, stapel dein Brot, aber

Nimm die Hände weg, Hände weg

Hände weg von meinem!

Fokussier' dein Ziel und lass nicht los, doch

Nimm die Hände weg, Hände weg

Hände weg von meinem!

Fahr den Weg vollgas, auch über Rot, doch

Nimm die Hände weg, Hände weg

Hände weg von meinem!

Und egal, was du machst, Dicka, mach es groß, aber

Nimm die Hände weg!

Viel schneller als dir lieb ist sind wir tot, aber

Nimm die Hände weg von meinem

Hass ist Neid und Neid ist Ruhm

Hass mich so stark du nur kannst, alles cool!

Hass ist Neid und Neid ist Ruhm

Jetzt, wo es läuft, woll’n sie connecten, doch ich hab' leider viel zu tun

Alles Teil der Nahrungskette, jeder frisst sich hoch

Und kommen wir fett genug da oben an, dann frisst uns der Tod

Aus einem Fahrrad wird ein Auto, nach dem Auto Haus und Hof

Aus einem Cent eine Million, aber dein Nachbar hat ein Boot

Nie genug, nie genug — ist der Kreislauf dieses Lebens

Denn wenn man nix hat, dann ist wenig viel, doch wenn man zu viel hat,

ist viel zu wenig

Wieso ihm gönn'n, wenn er was kann, was sie nicht könn'n?

So schnell auseinandergelebt, weil sie nur steh’n, während man rennt

Doch es ist schwach, wenn man ihn hasst, anstatt dass man selber rennt

Denn and’re beneiden das Sich-zu-der-eigenen-Unterlegenheit-Bekenn'n

Und ich will kein Teil von diesem Kreis sein, jubel' dir zu, wenn du vor mir

auf dem Weg bist

Nur wer sich hochkämpft versteht es

Dicka, bau dich auf, stapel dein Brot, aber

Nimm die Hände weg, Hände weg

Hände weg von meinem!

Fokussier' dein Ziel und lass nicht los, doch

Nimm die Hände weg, Hände weg

Hände weg von meinem!

Fahr den Weg vollgas, auch über Rot, doch

Nimm die Hände weg, Hände weg

Hände weg von meinem!

Und egal, was du machst, Dicka, mach es groß, aber

Nimm die Hände weg!

Viel schneller als dir lieb ist sind wir tot, aber

Nimm die Hände weg von meinem

Auch wenn die Zeiten hart sind — Herz aus Eis, kein Gefühl

Der Kopf aus Stein, Blicke kalt, das Gute lang nicht hier

Nehm' dir die Augen aus dei’m Rücken

Denn ich gönne ihn’n von Herzen, sogar wenn sie nicht mehr teil’n

Doch verdammt nochmal, behaltet eure Hände weg von mir

Hände weg von mir, Hände weg von mi-ir

Auch wenn die Zeiten hart sind — Herz aus Eis, kein Gefühl

Der Kopf aus Stein, Blicke kalt, das Gute lang nicht hier

Nehm' dir die Augen aus dei’m Rücken

Denn ich gönne ihn’n von Herzen, sogar wenn sie nicht mehr teil’n

Doch verdammt nochmal, behaltet eure Hände weg von mir

Hände weg von mir, Hände weg von mi-ir

Dicka, bau dich auf, stapel dein Brot, aber

Nimm die Hände weg, Hände weg

Hände weg von meinem!

Fokussier' dein Ziel und lass nicht los, doch

Nimm die Hände weg, Hände weg

Hände weg von meinem!

Fahr den Weg vollgas, auch über Rot, doch

Nimm die Hände weg, Hände weg

Hände weg von meinem!

Und egal, was du machst, Dicka, mach es groß, aber

Nimm die Hände weg!

Viel schneller als dir lieb ist sind wir tot, aber

Nimm die Hände weg von meinem

— Жарайсың ба, Дика?

Ұзақ уақытта көрмеу!

Сізбен бірге жүгіріңіз - жүгіріңіз, ұшыңыз!

Жүгір, сен жақсысың, иә!

Мен ше, эй?"

Жоқ Жоқ жоқ!

Жоқ Жоқ!

Барлығы жақсы, соңғы бірнеше жылмен салыстырғанда жүз есе жақсы

Муке жақсы жүгіреді, иә дұрыс айтасың, бұл жақсы көлік

Шынжырдың қаншалықты қымбат екенін білмеймін, бұл сыйлық болды

Мені ренжіткеніңіз қандай жақсы, бірақ көздеріңіз басқаша ойлайтыныңызды айтады

«Неге мен емес, оның жетістігі мен арқылы да белгілі болған кезде?»

Маған сеніңіз, қызғаныш - бұл жылан және оның әрбір шағуы сізді улайды

Мен акулалық танк бизнесіндегі әрбір цент үшін қан кеттім

Егер сен кішкентай балық болсаң, сені басқа біреу келіп жейді

Барлығына жетеді, бірақ бәрі сенен бұрын биікте болғысы келеді

Сіз келгеннен кейін миллиондар сізден көп аш болады және олардың әрқайсысы мұны қалайды

білу

Бірақ оған ренжімеңіз, өйткені мен жолдың қаншалықты қиын екенін білемін

Оны тек күрескендер ғана түсінеді

Дика, өзіңді жина, наныңды жина, бірақ

Қолдарыңызды алыңыз, қолдарыңызды алыңыз

қолымнан!

Мақсатыңызға назар аударыңыз және оны жібермеңіз, иә

Қолдарыңызды алыңыз, қолдарыңызды алыңыз

қолымнан!

Жолды толық дроссельмен жүргізіңіз, тіпті қызыл үстінен, бірақ

Қолдарыңызды алыңыз, қолдарыңызды алыңыз

қолымнан!

Не істесең де, дикка, оны үлкен ет, бірақ

қолдарыңызды алыңыз

Біз сіз қалағаныңыздан әлдеқайда ерте өлеміз, бірақ

қолыңды менің қолымнан ал

Жек көру – қызғаныш, ал көреалмаушылық – даңқ

Мені барынша жек көр, бәрі жақсы!

Жек көру – қызғаныш, ал көреалмаушылық – даңқ

Қазір ол жұмыс істеп тұр, олар қосылғысы келеді, бірақ, өкінішке орай, менде көп нәрсе бар

Азық-түлік тізбегінің барлық бөлігі, әркім өз жолын жейді

Ал егер ол жерге жеткілікті түрде семірсек, онда өлім бізді жейді

Велосипед көлікке айналады, үй мен ауладан кейін

Бір тиын миллион жасайды, бірақ көршіңде қайық бар

Ешқашан жеткіліксіз, ешқашан жетпейді - бұл өмірдің циклі

Өйткені сізде ештеңе жоқ болса, онда аз - көп, ал егер сізде көп болса,

тым аз

Ол сіз жасай алмайтын нәрсені жасай алатын болса, оны неге емдеу керек?

Бір-бірінен тез бөлініп кетті, өйткені олар сіз жүгіріп жатқанда ғана тұрады

Бірақ өзіңді жүгірткеннің орнына оны жек көру әлсіз

Өйткені басқалар өздерінің кемшілігін мойындауға қызғанышпен қарайды

Ал мен бұл үйірменің мүшесі болғым келмейді, менің алдымда тұрғанда сені қолда

жолда

Оны тек күрескендер ғана түсінеді

Дика, өзіңді жина, наныңды жина, бірақ

Қолдарыңызды алыңыз, қолдарыңызды алыңыз

қолымнан!

Мақсатыңызға назар аударыңыз және оны жібермеңіз, иә

Қолдарыңызды алыңыз, қолдарыңызды алыңыз

қолымнан!

Жолды толық дроссельмен жүргізіңіз, тіпті қызыл үстінен, бірақ

Қолдарыңызды алыңыз, қолдарыңызды алыңыз

қолымнан!

Не істесең де, дикка, оны үлкен ет, бірақ

қолдарыңызды алыңыз

Біз сіз қалағаныңыздан әлдеқайда ерте өлеміз, бірақ

қолыңды менің қолымнан ал

Тіпті қиын уақытта да - мұз жүрек, сезім жоқ

Тастың басы, салқын көзқарас, жақсысы баяғыда кетті

Көзіңізді арқаңыздан алыңыз

Өйткені олар енді бөліспесе де, мен оларға шын жүректен жалынамын

Бірақ бұны, қолдарыңды менен аулақ ұстаңдар

Қолдар меннен, қолдар ми-ирден

Тіпті қиын уақытта да - мұз жүрек, сезім жоқ

Тастың басы, салқын көзқарас, жақсысы баяғыда кетті

Көзіңізді арқаңыздан алыңыз

Өйткені олар енді бөліспесе де, мен оларға шын жүректен жалынамын

Бірақ бұны, қолдарыңды менен аулақ ұстаңдар

Қолдар меннен, қолдар ми-ирден

Дика, өзіңді жина, наныңды жина, бірақ

Қолдарыңызды алыңыз, қолдарыңызды алыңыз

қолымнан!

Мақсатыңызға назар аударыңыз және оны жібермеңіз, иә

Қолдарыңызды алыңыз, қолдарыңызды алыңыз

қолымнан!

Жолды толық дроссельмен жүргізіңіз, тіпті қызыл үстінен, бірақ

Қолдарыңызды алыңыз, қолдарыңызды алыңыз

қолымнан!

Не істесең де, дикка, оны үлкен ет, бірақ

қолдарыңызды алыңыз

Біз сіз қалағаныңыздан әлдеқайда ерте өлеміз, бірақ

қолыңды менің қолымнан ал