Төменде әннің мәтіні берілген Obscured By Clouds , суретші - Pink Floyd аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pink Floyd
The mem’ries of a man in his old age
Are the deeds of a man in his prime
You shuffle in gloom in the sick room
And talk to yourself as you die
Life is a short warm moment
And death is a long cold rest
You get your chance to try in the twinkling of an eye:
Eighty years with luck, or even less
So all aboard for the American tour
And maybe you’ll make it to the top
And mind how you go
I can tell you 'cause I know
You may find it hard to get off
You are the angel of death and I am the dead man’s son
And he was burried like a mole in a fox hole
And ev’ryone is still on the run
And who is the master of fox hounds?
And who says the hunt has begun?
And who calls the tune in the courtroom?
And who beats the funeral drum?
The mem’ries of a man in his old age
Are the deeds of a man in his prime
You shuffle in gloom in the sick room
And talk to yourself as you die
Қартайған адамның естеліктері
Ер адамның өз ісіндегі істері
Науқас бөлмесінде қараңғылықта араласасың
Өлгенше өз-өзіңмен сөйле
Өмір қысқа жылу қысқа жылу бір Ыстық Ыстық Ыстық Бір Сақ Сә Сәтті Сәт қысқа Өмір
Ал өлім ұзақ салқын демалыс
Көзді ашып-жұмғанша қолданып көру мүмкіндігіне ие боласыз:
Сәттілікпен сексен жыл, тіпті азырақ
Осылайша барлығы американдық турға бортқа шықты
Мүмкін сіз шыңға жететін шығарсыз
Ал қалай жүретініңді ойла
Мен сізге айта аламын, себебі мен білемін
Сіз оны алу қиынға соғады
Сіз өлім періштесісіз, ал мен өлген адамның ұлымын
Ал ол түлкінің шұңқырындағы меңдей көмілген
Барлығы әлі қашуда
Ал түлкі иттердің шебері кім?
Ал аңшылық басталды деп кім айтты?
Сот залындағы әуенді кім атайды?
Ал жерлеу барабанын кім соғады?
Қартайған адамның естеліктері
Ер адамның өз ісіндегі істері
Науқас бөлмесінде қараңғылықта араласасың
Өлгенше өз-өзіңмен сөйле
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз