She`s A Heartbreaker - Gene Pitney
С переводом

She`s A Heartbreaker - Gene Pitney

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
196570

Төменде әннің мәтіні берілген She`s A Heartbreaker , суретші - Gene Pitney аудармасымен

Ән мәтіні She`s A Heartbreaker "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

She`s A Heartbreaker

Gene Pitney

Оригинальный текст

Verse 1:

I’ve got another heartbreaker on my hands

Girl, I can’t stand up to you and be a normal man

My heart can’t take it, I’m fallin' in love with you

You’ll trap me into doin' things I wouldn’t ordinarily do You’re dynamite, you’ve got me uptight

The way you sock it to me, girl, you’re outta sight

Chorus:

Heartbreaker, heartbreaker

Heartbreaker, heartbreaker

Verse 2:

She’s a heartbreakerand all my buddies know

She makes me feel like a king behind closed doors

When we’re out on a date and none of it shows

She makes me feel like the lowest man on the totem pole

She’s dynamite, she’s got me uptight

The way you sock it to me, girl, you’re outta sight

(repeat chorus)

Instrumental

What a heartbreaker, the devil on wheels

Whatever you got, you sure make me feel real

I’ll keep on hangin' out, hangin' in as long as I can

I can’t help myself, here I go again

You’re dynamite, you’ve got me uptight

The way you sock it to me, girl, you’re outta sight

(repeat chorus)

Heartbreaker, heartbreaker

Heartbreaker, heartbreaker

My heartbreaker, heartbreaker

Oh heartbreaker, heartbreaker

Перевод песни

1-аят:

Менің қолымда тағы бір жүрек жарасы  бар

Қыз, мен саған қарсы тұра алмаймын және қалыпты адам бола алмаймын

Жүрегім шыдамайды, мен саған ғашық болып қалдым

Сіз мені әдетте істемейтін нәрселерді істеуге ұнатасыз Сіз динамитсіз, мені жасатып жатқан сіз 

Маған қалай қарасаң, қыз, сен көзден тасасың

Хор:

Жүрек жарушы, жүрек жарушы

Жүрек жарушы, жүрек жарушы

2-аят:

Ол жүрегі ауырған және менің барлық достарым біледі

Ол мені жабық есіктердің ар жағындағы патша сияқты сезінеді

Біз кездесуге                бір     көрсетілмейтін   кезде

Ол мені тотемдік полюстегі ең төменгі адамдай сезінеді

Ол динамит, ол мені тым қатты ұстады

Маған қалай қарасаң, қыз, сен көзден тасасың

(хорды қайталау)

Аспаптық

Не деген жүректі ауыртатын, шайтанның мінгені

Сізде не болса да, сіз мені шынайы сезінесіз

Мен қолымнан келгенше, мен «ілулі» күйінде жүремін

Мен өзіме көмектесе алмаймын, мұнда мен қайтадан барамын

Сіз динамитсіз, сіз мені тәттісіз

Маған қалай қарасаң, қыз, сен көзден тасасың

(хорды қайталау)

Жүрек жарушы, жүрек жарушы

Жүрек жарушы, жүрек жарушы

Менің жүректім, жүрегімді жарушы

О, жүрекжарушы, жүрекжарушы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз