Girls Don't Cry - Pet Shop Boys

Somewhere out in the heart of suburbia

Flinching from the words that could almost murder her

Listen

It’s the final day

Whatever boys say

Girls don’t cry

Whatever boys say

Girls don’t cry

She’s wearing plaid and jeans

Like a workman on the road

Hitching out west

With a personal stereo

Playing

«Lay, Lady, Lay»

Whatever boys say

Girls don’t cry

Whatever boys say

Girls don’t cry

In her heart

She’s not even a renegade

From the start

She knew why she would not be saved

All her instincts

Lead a different way

In the pocket by her heart is a dog-eared Polaroid

A picture of a girl with her arm round a boy who went missing

The final day

Whatever boys say

Girls don’t cry

Whatever boys say

Girls don’t cry

Whatever boys say

(I don’t care what they say)

Girls don’t cry

Whatever boys say

(I don’t care what they say)

Girls don’t cry

Қала маңының қақ ортасында бір жерде

Оны өлтіре жаздайтын сөздерден шошып кетті

Тыңда

Бұл соңғы күн

Жігіттер не десе де

Қыздар жыламайды

Жігіттер не десе де

Қыздар жыламайды

Ол шалбар мен джинсы киген

Жолдағы жұмысшы сияқты

Батысқа қарай жүгіру

Жеке стереомен

Ойнап жатыр

«Лай, леди, лай»

Жігіттер не десе де

Қыздар жыламайды

Жігіттер не десе де

Қыздар жыламайды

Оның жүрегінде

Ол тіпті теріскей де емес

Басынан бастап

Ол неліктен құтқарылмайтынын білді

Оның барлық инстинкттері

Басқа жолды бастайт

Оның жүрегінің қалтасында ит құлақты полароид бар

Қолында жоқ баласы бар қыздың суреті

Соңғы күн

Жігіттер не десе де

Қыздар жыламайды

Жігіттер не десе де

Қыздар жыламайды

Жігіттер не десе де

(Олардың не айтатыны маған бәрібір)

Қыздар жыламайды

Жігіттер не десе де

(Олардың не айтатыны маған бәрібір)

Қыздар жыламайды