Төменде әннің мәтіні берілген I Will Come Back , суретші - Judy Garland аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Judy Garland
I will come back when the elephants roost in the trees
I will come back when the birds make love to the bees
I will come back when the sun refuses to shine
And President Coolidge is a cousin of mine
I will come back when the fish walk around on two feet
And promenade up and down on Washington Street
When the snow has turned from white to blue
Then maybe I will come back to you
Whistler’s mother is a sister of mine
When the snow has turned from white to blue
Then maybe I will come back to you
Yes, maybe I’ll come back
Could be I’ll be back
Maybe I’ll come back to you
Пілдер ағаштарға қонған кезде мен қайтып келемін
Мен құстар аралармен сүйіскенде қайтып келемін
Күн нұрын шашудан бас тартқанда қайтып келемін
Президент салқындатқыш - бұл менің немере ағасы
Мен балықтар екі аяқпен жүргенде қайтармын
Вашингтон-стритте жоғары-төмен серуендеу
Қар ақтан көкке айналғанда
Сонда |
Уистлердің анасы менін әпкем
Қар ақтан көкке айналғанда
Сонда |
Иә, мүмкін қайтып келермін
Мүмкін мен қайтып келемін
Мүмкін мен сізге қайтып келермін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз