Төменде әннің мәтіні берілген Cloudy Now / Encore , суретші - Blackfield аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blackfield
In a violent place
we can call our country
theres a mixed up man
and i guess thats me
the sun’s in the sky
but the storm no seems to end.
Its a place of sorrow
that we call it a home
in the darkest thoughts
yeah, i guess thier my own
there is welth in the bank
but there is nothing sure inside.
Its cloudy now its getting cloudy now
In a speacial place
that i call my life
my father is cruel and he lost his wife
but i don’t see either
cause i live a cross the street
Its a beautiful thing when it starts to rain
the man who drinks
just to drown the pain
and i can’t stop from dreaming
of something else.
Its cloudy now its getting cloudy now.
its cloudy now its getting cloudy now.
(shout)
we are a fucked up generation
its couldy now
Зорлық-зомбылық орында
біз елімізді атай аламыз
араласқан адам бар
және бұл менікі деп ойлаймын
күн аспанда
Бірақ дауыл ешқашан аяқталмайтын сияқты.
Қайғылы жер
біз оны үй деп атаймыз
ең қараңғы ойларда
иә, менің ойымша, бұл менікі
банкте жақсылық бар
бірақ ішінде сенімді ештеңе жоқ.
Қазір бұлтты, енді бұлтты болады
Арнайы орында
мұны мен өмірім деп атаймын
менің әкем қатыгез, ол әйелінен айырылды
бірақ мен де көрмеймін
себебі мен көшенің қиылысында тұрамын
Ол жаңбыр бастаған кезде әдемі нәрсе
ішетін адам
жай ғана ауырсынуды басу үшін
мен армандауды тоқтата алмаймын
басқа нәрседен.
Қазір бұлтты, енді бұлтты болады.
қазір бұлтты, қазір бұлтты болады.
(айқай)
біз бұзылған ұрпақпыз
ол қазір мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз