The Moon Fell In The River - Count Basie

Do it may seem just like a dream,

start as there in the stream,

in your eyes lots of gleam

of heaven, heaven…

Yes, the moon fell in the river,

in the water- we’re blue.

In your eyes I see you quiver,

saying I love you!

No, it may have no reflection,

if my recollection is right,

oh he moon fell in the river, when I kissed you last night!

Бұл арман сияқты көрінуі мүмкін,

Ағыннан бастаңыз,

сіздің көздеріңізде көп жарқыраған 

аспан, аспан…

Иә, ай өзенге құлады,

суда – біз көкпіз.

Сенің көздеріңде сенің дірілдеп тұрғаныңды көремін,

Мен сені сүйемін деп айту!

Жоқ, оның шағылысы болмауы мүмкін,

Егер менің еске түсіру дұрыс болса,

Кеше түнде сені сүйгенімде, ай өзенге құлады!