Төменде әннің мәтіні берілген Back To December / Apologize / You're Not Sorry , суретші - Taylor Swift аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Taylor Swift
I’m so glad you made time to see me
How’s life, tell me, how’s your family
I haven’t seen them in a while
You’ve been good, busier than ever
We small talk, work and the weather
Your guard is up and I know why
'Cause the last time you saw me
Is still burned in the back of your mind
You gave me roses and I left them there to die
So this is me swallowing my pride
Standing in front of you, saying I’m sorry for that night
And I’d go back to December all the time
It turns out freedom ain’t nothing but missing you
Wishing I’d realized what I had when you were mine
I’d go back to December, turn around and make it alright
I go back to December all the time
These days I haven’t been sleeping
Staying up playing back myself leaving
When your birthday passed and I didn’t call
And I think about summer, all the beautiful times
I watched you laughing from the passenger side and
Realized I loved you in the fall
And then the cold came, the dark days when fear crept into my mind
You gave me all your love and all I gave you was goodbye
So this is me swallowing my pride
Standing in front of you, saying I’m sorry for that night
And I’d go back to December all the time
It turns out freedom ain’t nothing but missing you
Wishing I’d realized what I had when you were mine
I’d go back to December, turn around and change my own mind
I go back to December all the time
I miss your tan skin, your sweet smile, so good to me, so right
And how you held me in your arms that September night
The first time you ever saw me cry
Maybe this is wishful thinking
Probably mindless dreaming
But if we loved again I swear I’d love you right
I’d go back in time and change it, but I can’t
So if the chain is on your door, I understand…
And then he said, «It's too late to apologize»
It’s too late…
He said, «It's too late to apologize»
It’s too late…
So this is me swallowing my pride (It's too late to apologize)
Standing in front of you, saying I’m sorry for that night (It's too late…)
And I go back to December (It's too late to apologize, it’s too late)
It turns out freedom ain’t nothing but missing you (It's too late to apologize)
Wishing I’d realized what I had when you were mine (It's too late…)
Oh…
He said you’re not sorry (no no no)
You’re not sorry (no no no)
You’re not sorry (no no no)
You’re not sorry (no, no, no…)
Мені көруге уақыт тапқаныңызға өте қуаныштымын
Өмір қалай, айтшы, сенің отбасың қалай
Мен оларды көптен бері көрмедім
Сіз жақсы, бұрынғыдан да белсенді болдыңыз
Біз шағын сөйлесеміз, жұмыс және ауа-райы
Күзетіңіз |
Себебі сен мені соңғы рет көргенсің
Әлі де ойдың түбінде күйіп тұр
Сіз маған раушан гүлдерін бердіңіз, мен оларды өлу үшін қалдырдым
Сондықтан мен мақтанышымды жұтып қойдым
Алдарыңызда тұрып, сол түн үшін кешірім сұраймын
Мен әрқашан желтоқсанға қайтар едім
Бостандық сізді сағынудан басқа ештеңе емес
Сіз менікі болған кезде менде не бар екенін түсінгенімді қалаймын
Мен желтоқсанға оралып, айналдырып, оны жақсы етер едім
Мен әрдайым желтоқсанға ораламын
Бұл күндері мен ұйықтамадым
Орнында тұрып, кетіп бара жатқанымды қайталау
Туған күніңіз өтіп, мен телефон соқпадым
Мен жаз туралы, барлық әдемі уақыттарды ойлаймын
Мен сенің күлгеніңді жолаушы жағынан көрдім
Күзде сені сүйетінімді түсіндім
Содан кейін суық, менің санамды қорқыныш билеген қараңғы күндер келді
Сіз маған бар махаббатыңызды сыйладыңыз, мен сізге қоштасу болдым
Сондықтан мен мақтанышымды жұтып қойдым
Алдарыңызда тұрып, сол түн үшін кешірім сұраймын
Мен әрқашан желтоқсанға қайтар едім
Бостандық сізді сағынудан басқа ештеңе емес
Сіз менікі болған кезде менде не бар екенін түсінгенімді қалаймын
Мен желтоқсанға қайта қайтып , бұрылып өз ойымды өзгертетін боламын
Мен әрдайым желтоқсанға ораламын
Мен сенің күңгірт теріңді, тәтті күлкіңді сағындым, маған өте жақсы, өте дәл
Қыркүйектің сол түні мені құшағыңда қалай ұстадың
Менің жылағанымды бірінші рет көрдіңіз
Бәлкім, бұл тілек
Ақылсыз армандар шығар
Бірақ егер біз тағы да сүйсе, мен сені жақсы көретінімді ант етемін
Мен уақытында қайтып, оны өзгертсем, бірақ мен алмаймын
Егер тізбек сіздің есігіңізде болса, мен түсінемін ...
Содан кейін ол: «Кешірім сұрауға кеш», - деді
Тым кеш…
Ол: «Кешірім сұрауға кеш», - деді
Тым кеш…
Сондықтан мен мақтанышымды жұтып қойдым (кешірім сұрауға кеш)
Сіздердің көз алдыңызда, мен сол түні кешіремін деп сенемін (кеш болды ...)
Мен желтоқсанға қайта ораламын (кешірім сұрауға әлі кеш, кеш)
Бостандық сізді жоғалтпады, бірақ сізден басқа ештеңе жоқ (кешірім сұрауға кеш емес)
Сіз менікі болған кезде менде не болғанын түсінгенімді қалаймын (әлі кеш…)
О...
Ол сен өкінбейсің деді (жоқ жоқ жоқ)
Өкінбейсіз (жоқ жоқ жоқ)
Өкінбейсіз (жоқ жоқ жоқ)
Сіз өкінбейсіз (жоқ, жоқ, жоқ...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз