Төменде әннің мәтіні берілген The Richest Man (In the World) , суретші - Eddy Arnold аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eddy Arnold
One, two, three, four
One, two, three, four
(CHORUS)
I got a humpack mule
A plow, and a tater patch
Eggs that are gonna hatch someday
I got my Lord above and
A good girl to love me
I’m the richest man in the world
Thank you, thank you, Lord above
For smiling down on me
I’m richer now than any man
Has any right to be Health and love and happiness
Have been my cup of tea
The richest man in all creation
Surely, it is me
(CHORUS)
I’ve got water in my well
And heaven in my heart
I have a perfect woman
I can trust when we’re apart
Cash enough to see a show
And eat out now and then
A roof, a bed, a fishing pole
And folks who call me friend
(CHORUS)
I don’t have bank account
My cash on hand is small
But tell me, what are riches
But contentment after all
Other folks may think I’m poor
But I know it’s not so Cause when I count my blessings
I’m the richest man I know
(CHORUS)
Now the rich folks talk
About the grub they eat
Now I’ve got all those
Rich folks beat
Cause I’ve got a Field of yellow yams
And a smokehouse filled
With country hams
Talk to me about caviar
They ain’t nothing but
Fish eggs packed in a jar
I got a whole pond
Of big, round trout
Fish eggs, what are
They talking about
I got no fancy swimming pool
But the creek in the woods
Is deep and cool
I’m a lucky man
I’m a lucky fool
I’m wealthy, I’m wealthy
(CHORUS) 2X
Бір екі үш төрт
Бір екі үш төрт
(ХОР)
Менде бұқыр қашыр бар
Соқа және татар жамау
Бір күні жұмыртқадан шығатын жұмыртқалар
Мен Раббымды жоғарыда және
Мені жақсы көретін жақсы қыз
Мен әлемдегі ең бай адаммын
Рахмет, рахмет, жоғарыдағы Раббым
Маған күлгеніңіз үшін
Мен қазір кез келген адамға қарағанда баймын
Денсаулық, махаббат және бақыт болуға құқығы бар
Менің кесе шай болдым
Бүкіл жаратылыстағы ең бай адам
Әрине, бұл мен
(ХОР)
Менің құдығымда су бар
Және менің жүрегімде жұмақ
Менде мінсіз әйел бар
Бөлек болған кезде мен сене аламын
Шоуды көруге жеткілікті қолма-қол ақша
Ал анда-санда сыртта тамақтаныңыз
Шатыр, төсек, қармақ
Ал мені дос деп атайтындар
(ХОР)
Менде банк шоты жоқ
Менің қолма-қол ақшам аз
Бірақ айтыңызшы, байлық дегеніміз не
Бірақ бәрінен де қанағат
Басқа адамдар мені кедей деп ойлауы мүмкін
Бірақ мен олай болмайтынын Білемін Себеб | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Мен білетін ең бай адаммын
(ХОР)
Қазір байлар сөйлеседі
Олар жейтін жәндіктер туралы
Қазір менде олардың барлығы бар
Байлар ұрды
Себебі менде сары ямалар алқабы бар
Шылым шегетін орын толтырылды
Ауылдық ветчиналармен
Менімен уылдырық туралы сөйлесіңіз
Олар ештеңе емес
Құмыраға оралған балық жұмыртқасы
Менде тоған бар
Үлкен, дөңгелек форель
Балық жұмыртқасы, бұл не
Олар туралы сөйлеседі
Менде асықпай бассейн жоқ
Бірақ ормандағы өзен
Терең және салқын
Мен бақытты адаммын
Мен бақытты ақымақпын
Мен баймын, мен баймын
(ХОР) 2Х
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз