Mr Wendal - Arrested Development, Paul Oakenfold, Steve Osborne

Here, have a dollar

In fact, no brotherman — here, have two

Two dollars means a snack for me

But it means a big deal to you

Be strong, serve God only

Know that if you do, beautiful heaven awaits

That’s the poem I wrote for the first time

I saw a man with no clothes, no money, no plate

Mr. Wendal, that’s his name

No one ever knew his name cause he’s a no-one

Never thought twice about spending on a ol' bum

Until I had the chance to really get to know one

Now that I know him, to give him money isn’t charity

He gives me some knowledge, I buy him some shoes

And to think blacks spend all that money on big colleges

Still most of y’all come out confused

Go ahead, Mr. Wendal

Go ahead, Mr. Wendal

Mr. Wendal has freedom

A free that you and I think is dumb

Free to be without the worries of a quick to diss society

For Mr. Wendal’s a bum

His only worries are sickness

And an occasional harassment by the police and their chase

Uncivilized we call him

But I just saw him eat off the food we waste

Civilization, are we really civilized, yes or no

Who are we to judge

When thousands of innocent men could be brutally enslaved

And killed over a racist grudge

Mr. Wendal has tried to warn us about our ways

But we don’t hear him talk

Is it his fault when we’ve gone too far

And we got too far, cause on him we walk

Mr. Wendal, a man, a human in flesh

But not by law

I feed you dignity to stand with pride

Realize that all in all you stand tall

Mr. Wendal

Lord, Mr. Wendal

Долларыңыз бар

Шын мәнінде, бірде-бір бауырлас жоқ, мұнда екеуі бар

Екі доллар мен үшін тәске басар

Бірақ бұл сізге үлкен деген сөз

Күшті болыңыз, тек Құдайға қызмет етіңіз

Білсеңіз, болсаңыз, сізді әдемі жұмақ күтіп тұр

Бұл менің алғаш рет жазған өлеңім

Мен киімсіз, ақшасыз, табақсыз адамды көрдім

Мистер Вендал, бұл оның аты

Ешкім ешқашан оның есімін білмеген, оның біреуі жоқ

Ешқашан екі рет ақша жұмсау туралы ойланбаған

Онымен шынымен танысу мүмкіндігі болғанша

Енді мен оны білемін, оған ақша беру қайырымдылық емес

Ол маған білім береді, мен оған аяқ киім сатып аламын

Қара нәсілділер сол ақшаның барлығын үлкен колледждерге жұмсайды деп ойлаймын

Әлі де көпшілігіңіз абдырап қаласыз

Жалғастырыңыз, Вендаль мырза

Жалғастырыңыз, Вендаль мырза

Вендал мырзаның еркіндігі бар

Сіз де, мен де  ақымақ  деп санайтын  тегін

Жылдам қоғамға алаңдамай болуға еркін болыңыз

Вендал мырза үшін ақымақ

Оның жалғыз уайымы – ауру

Және полиция мен олардың қуғын-сүргінге кезігу

Біз оны мәдениетсіз деп атаймыз

Бірақ мен оны жай ғана жұмсаған тамақтан жеп қойдым

Өркениет, біз шынымен өркениеттіміз, иә немесе жоқ

Біз кімді соттаймыз

Мыңдаған күнәсіз адамдардың аяусыз құл болуы  мүмкін болғанда

Нәсілшіл өшпенділік салдарынан өлтірілді

Вендал мырза бізді өз жолдарымыз туралы ескертуге тырысты

Бірақ біз оны сөйлеспейміз

Біз тым алыс кеткенімізде оның  кінәсі бар ма?

Біз тым алысқа кеттік, өйткені біз оның үстімен жүреміз

Мистер Вендал, адам, адам

Бірақ заң бойынша емес

Мен сені мақтанышпен тұрамын

Тұтастай алғанда, сіз биік тұратыныңызды түсініңіз

Вендал мырза

Мырза, Вендал мырза