Төменде әннің мәтіні берілген Se Que Bebo, Se Que Fumo , суретші - Nicola Di Bari аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nicola Di Bari
Si tu buscas un ser bueno no vengas a mi
Por que no tengo esta virtud
Si lo buscas rico fascinante no soy yo…
Yo no he triunfado un solo día de mi vida
No darás jamás tu mano a un tipo como yo
Ni por supuesto el corazón
Por que escucho los sentidos no los sentimientos
Así que niña no te enfades por que te diga la verdad
Se que bebo, se que fumo, se juego y hasta en el amor
Se que soy un egoísta, un inconsciente, prepotente
Y en la vida como en el amor
Vendrá a caso el día en que cualquiera escribirá
Palabras bellas sobre mi…
Cualquier chica hablara de mi con ilusión
Se mezclaran abrazos flores y mentiras
No mas lagrimas ni te preocupes mas de mi.
Por que muy alto volaré
Yo he embrollado tanto que hasta a EL yo le mentí.
Que es perfectísima bondad, pero aun me puede perdonar
Se que bebo se que fumo se juego y hasta en el amor
Se que soy un egoísta, un inconsciente
Prepotente y en la vida como en el amor
Y una nube que vuela baja y vuela va
Va y me envuelve sin sentir
Y me arrastra sobre la montaña siempre azul
Mis pies cansados no los siento ya…
Yo no quiero ya volver de nuevo que me importa
Me avergonzaré de mí
Mas la cosa que me diga nuestra tierra si…
Es la voz tuya que me llama, enamorada cual jamás
Se que bebo se que fumo se juego y hasta en el amor
Se que soy un egoísta, un inconsciente
Prepotente y en la vida como en el amor
Se que bebo se que fumo se juego y no me arrepiento
Antes recomenzaré…
He embrollado a medio mundo a todos siempre he mentido
Aun que nadie lo haya sabido por que la única lo has sido tu
Yo comprendo que he luchado como muchos la vida.
Y a la postre siempre solo he pagado una lagrima de mas
Жақсылық іздесең, маған келме
Неге менде бұл қасиет жоқ?
Егер сіз бай, қызықты іздесеңіз, бұл мен емес...
Мен өмірімде бір күн де сәттілікке жете алмадым
Мен сияқты жігітке ешқашан қолыңды бермейсің
Әрине, жүрек те
Өйткені мен сезімдерді емес, сезімдерді тыңдаймын
Сондықтан қыз саған шындықты айтамын деп ашуланба
Мен ішетінімді, темекі шегетінімді, ойнайтынымды және тіпті ғашық болатынымды білемін
Мен өзімшіл, санасыз, менмен екенімді білемін
Ал өмірде махаббат сияқты
Кез келген адам жазатын күн келеді
Мен туралы әдемі сөздер...
Кез келген қыз мен туралы ынтамен айтады
Құшақтау, гүлдер мен өтірік араласады
Енді көз жасы да, мен үшін уайымдау да жоқ.
Өйткені мен өте биік ұшатын боламын
Менің ренжігенім сонша, тіпті ОҒАН өтірік айттым.
Бұл ең керемет жақсылық, бірақ сіз мені әлі де кешіре аласыз
Мен ішетінімді білемін, темекі шегетінімді білемін, ойнаймын, тіпті ғашықпын
Мен өзімшіл, бейсаналы екенімді білемін
Тәкаппар және өмірде махаббат сияқты
Ал төменнен ұшып, ұшатын бұлт
Ол мені сездірмей қоршап алады
Ал мені әрқашан көгілдір таудың үстіне сүйреп апар
Шаршаған аяғым оларды енді сезбейді...
Мен қайтып оралғым келмейді, бұл маған не маңызды
Мен өзімнен ұят боламын
Бірақ біздің жер маған айтатын нәрсе, егер ...
Бұрын-соңды болмаған ғашық болып мені шақыратын сенің дауысың
Мен ішетінімді білемін, темекі шегетінімді білемін, ойнаймын, тіпті ғашықпын
Мен өзімшіл, бейсаналы екенімді білемін
Тәкаппар және өмірде махаббат сияқты
Мен ішетінімді білемін, темекі шегетінімді білемін, ойнаймын және өкінбеймін
Қайтадан бастамас бұрын...
Жарты дүниені шатастырдым, әркім, Өтірік айттым
Тіпті оны ешкім білмесе де, өйткені жалғыз сенсің
Мен өмірде көптеген адамдар сияқты күрескенімді түсінемін.
Соңында мен әрқашан бір ғана көз жасымды төледім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз