Төменде әннің мәтіні берілген Donde Hay Música , суретші - Eros Ramazzotti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eros Ramazzotti
Te llevo donde hay mùsica
Que entre nosotros està
El mundo, por una vez, haràs
Que gire a tu voluntad
Alguien ha dicho: «la musica es la alianza»
Buena esperanza, entonces, buena esperanza
Si hay un silencio para romper
Y un muro de hostilidad
Te llevo donde hay mùsica
Que algo sucederà
Toma esta libertad que te lleva a donde va
Mira, donde hay mùsica hay prados todavìa
Mira, y siente este escalofrìo en ti
Despuès encontraràs
En el alma encontraràs
Donde hay mùsica
Estarè yo
Ha derribado el Odeòn
Construiràn un «discount»
Un sueno màs que convertiràn
En otra vulgaridad
Alguien ha dicho: «senal de que cambia el tiempo»
Alguien que se resiste a cambiar por dentro
Toma esta libertad que te lleva a donde va
Mira, donde hay mùsica aùn hay fantasìa
Mira, con nuestros pies sobre las nubes
Despuès encontraràs
En el alma encontraràs
Donde hay mùsica
Estarè yo
Мен сені музыка бар жерге апарамын
бұл арамызда
Дүние, бір рет боласыз
Өз қалауыңыз бойынша бұрылыңыз
Біреу айтты: «Музыка - одақ»
Жақсы үміт, содан кейін жақсы үміт
Егер тыныштық бұзылса
Және дұшпандық қабырға
Мен сені музыка бар жерге апарамын
бірдеңе болатынын
Сізді баратын жерге апаратын осы еркіндікті алыңыз
Қараңызшы, музыка бар жерде әлі де шалғындар бар
Қараңыз және сіздің бойыңыздағы осы салқындықты сезініңіз
кейін табасың
Жан дүниеңде табасың
музыка бар жерде
мен боламын
Ол Одеонды қиратты
Олар «жеңілдік» жасайды
Тағы бір арманы, олар қайтады
Тағы бір өрескелдікте
Біреу айтты: «ауа-райының өзгеретініне белгі беру»
Ішіндегі өзгерістерге қарсы тұратын адам
Сізді баратын жерге апаратын осы еркіндікті алыңыз
Қараңызшы, музыка бар жерде әлі де қиял бар
Қараңызшы, аяғымыз бұлт үстінде
кейін табасың
Жан дүниеңде табасың
музыка бар жерде
мен боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз