Jeanette (Get Your Hair Done) - Jan & Dean

Oh you come to school in the slop of your dress

Your sweater is sagging and your hair is a mess

It’s hanging in your face so you can’t even see

Now when you come like that don’t you ever talk to me

Oh Jeannette get your hair done

Why don’t you ever get your hair done

Well if you want to please me can you scenery

And get your hair done now

Oh I told you once and I told you twice

When you’re around me you got to dress really nice

Well wear your crazy black shoes just for play

But don’t wear it to school 'cause there’s no track meet today

Oh Jeannette get your hair done

Why don’t you ever get that hair done

Well I don’t think it’s fair that you don’t fix your hair

So get your hair done now

Well I was going to ask you to a dance the other night

But I got to thinking that I want to do it right

Get it done up in a bun or a pony tail

And if you do it right it could go really well

Oh Jeannette get your hair done

Why don’t you ever get your hair done

Well you’re a really cute girl so give it a whirl (yeah)

And get your hair done now

I’m a gonna cut your hair off chick

Әй сен мектепке көйлегіңмен келдің

Свитеріңіз салбырап       шаш            

Бұл сіздің бетіңізге ілулі тұр, сондықтан сіз тіпті көре алмайсыз

Енді олай келгенде менімен ешқашан сөйлеспе

О, Жаннет, шашыңды жаса

Неге ешқашан шашыңды жасамайсың?

Маған ұнағыңыз келсе, декорация бере аласыз

Ал қазір шашыңды жаса

Мен саған бір рет айттым, екі рет айттым

Сіз менің қасымда болғанда өте әдемі киінуіңіз керек

Ойын үшін ессіз қара туфлиіңізді киіңіз

Бірақ оны мектепке киіп алмаңыз, себебі бүгін трек кездесуі жоқ

О, Жаннет, шашыңды жаса

Неге сіз бұл шашты ешқашан жасамайсыз?

Шашыңызды түзетпегеніңіз дұрыс емес деп ойлаймын

Сондықтан қазір шашыңызды жасаңыз

Кеше түнде мен сенен билеуіңді өтінетін болдым

Бірақ мен оны дұрыс жасағым келеді деп ойладым

Оны буннан немесе пони құйрығында жасаңыз

Егер сіз мұны дұрыс жасасаңыз, ол шынымен жақсы болуы мүмкін

О, Жаннет, шашыңды жаса

Неге ешқашан шашыңды жасамайсың?

Сіз шынымен сүйкімді қызсыз, сондықтан бір айналып беріңіз (иә)

Ал қазір шашыңды жаса

Мен сенің шашыңды қырқамын