So I Need You - 3 Doors Down
С переводом

So I Need You - 3 Doors Down

Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227970

Төменде әннің мәтіні берілген So I Need You , суретші - 3 Doors Down аудармасымен

Ән мәтіні So I Need You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So I Need You

3 Doors Down

Оригинальный текст

If you could step into my head, tell

Me would you still know me

If you woke up in my bed,

Tell me then would you hold me

Or would you simply let it lie,

Leaving me to wonder why

I can’t get you out of this head I call mine

And I will say

Oh no I can’t let you go,

My little girl

Because you’re holding up my world,

So I need you

Your imitation of my walk

And the perfect way you talk

It’s just a couple of the million things

That I love about you

So I need you

So I need you

So I need you

So I need you

And if I jumped off the Brooklyn Bridge,

Tell me would you still follow me

And if I made you mad today,

Tell me would you love me tomorrow?

Please

Or would you say that you don’t care,

And then leave me standing here

Like the fool who is drowning in dispair

And screamin'

Oh no I can’t let you go,

My little girl

Because you’re holding up my world,

So I need you

Your imitation of my walk

And the perfect way you talk

It’s just a couple of the million

Things that I love about you

So I need you

So I need you

So I need you

So I need you

I’m on my own

I’m on my own

I’m on my own

Oh no I can’t let you go,

My little girl

Because you’re holding up my world,

So I need you

Your imitation of my walk

And the perfect way you talk

It’s just a couple of the million things

That I love about you

So I need you

So I need you

So I need you

So I need you!

Перевод песни

Менің басыма кірсеңіз, айтыңыз

Мен мені әлі де танитын ба едіңіз

Менің төсегімде оянсаң,

Айтыңызшы сонда мені ұстар ма едіңіз?

Немесе сіз жай ғана өтірік айта аласыз ба?

Неге мені себебін қалдыру

Мен сені өз басымнан шығара алмаймын

Мен айтамын

О жоқ сені жібере алмаймын,

Менің кішкентай қызым

Өйткені сен менің әлемімді ұстап тұрсың,

Сондықтан сен маған керексің

Сіздің                                                                                                                                                                                                                                                                                               Жүрісімді  еліктеуіңіз

Және сіз сөйлеудің тамаша тәсілі

Бұл миллион нәрсенің бір-екеуі ғана

Мен сені жақсы көремін

Сондықтан сен маған керексің

Сондықтан сен маған керексің

Сондықтан сен маған керексің

Сондықтан сен маған керексің

Мен Бруклин көпірінен  секірсем,

Айтыңызшы мені әлі де бақылайсыз ба?

Бүгін сені ашуландырсам,

Айтыңызшы сен мені ертең сүйесің бе?

Өтінемін

Немесе сізге бәрібір дейсіз бе,

Содан кейін мені осында қалдырыңыз

Көңілсіз батып бара жатқан ақымақ сияқты

Және айқайлау

О жоқ сені жібере алмаймын,

Менің кішкентай қызым

Өйткені сен менің әлемімді ұстап тұрсың,

Сондықтан сен маған керексің

Сіздің                                                                                                                                                                                                                                                                                               Жүрісімді  еліктеуіңіз

Және сіз сөйлеудің тамаша тәсілі

Бұл миллионның бір-екеуі ғана

Сіз туралы маған ұнайтын нәрселер

Сондықтан сен маған керексің

Сондықтан сен маған керексің

Сондықтан сен маған керексің

Сондықтан сен маған керексің

Мен өз бетіменмен

Мен өз бетіменмен

Мен өз бетіменмен

О жоқ сені жібере алмаймын,

Менің кішкентай қызым

Өйткені сен менің әлемімді ұстап тұрсың,

Сондықтан сен маған керексің

Сіздің                                                                                                                                                                                                                                                                                               Жүрісімді  еліктеуіңіз

Және сіз сөйлеудің тамаша тәсілі

Бұл миллион нәрсенің бір-екеуі ғана

Мен сені жақсы көремін

Сондықтан сен маған керексің

Сондықтан сен маған керексің

Сондықтан сен маған керексің

Сондықтан сен маған керексің!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз