Төменде әннің мәтіні берілген Zonard , суретші - 2TH, Archimiste аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
2TH, Archimiste
Ça zone dans la ville tard, réveille l’habitant
Merde, t’as l’habitude, t’es fonce-dé à mi-temps
Je sais qu’t’as envie de t’endormir
Que tu ne peux pas, tu préfères vivre dans l’noir
Ça zone dans la ville tard, réveille l’habitant
Merde, t’as l’habitude, t’es fonce-dé à mi-temps
Je sais qu’t’as envie de t’endormir
Que tu ne peux pas, tu préfères vivre dans l’noir, hey
Ça zone dans la ville tard, réveille l’habitant
Merde, t’as l’habitude, t’es fonce-dé à mi-temps
Je sais qu’t’as envie de t’endormir
Que tu ne peux pas, tu préfères vivre dans l’noir, hey
Huit heures du soir, Paris s’couche mais qu’momentanément
Il y a juste assez de temps pour trouver ton autonomie
Et dire que dans trois heures, tu seras tellement bourré
Que tu ne te souviendras pas comment ta maman t’a nommé
Étonnamment, ton amie, elle est devenue ton amante
Du coup, tu viens d’le découvrir ou tu n’connaissais pas les moches
T’as touché plus profond que le tunnel sous la Manche
Je sais qu’on t’le rappelle et que tu trouves ça saoulant mais bon
Ok, on t’pardonne, t'étais éméché
On pouvait pas t’empêcher de faire ce genre de péché
Ouais, ton penchant, c’est d’choper même quand t’es pas chaud
Dans tout Paris, t’as plus de num' que les pages jaunes
Et justement, y avait une soirée à té-co
Oui, pour s’incruster, tous tes potes étaient au taquet
T'étais complètement té-cla mais tu t’en fous t’as pris ta caisse
À cinq devant l’appart', la porte a était attaquée
Vous êtes tous rentrés, pourtant, tu n’avais pas toqué
Tu n'écoutais personne, t'étais dans ton état taquin
Donc la proprio a dit: «Mais qu’est-c'que vous faites là?
Je vous ai dit de vous barrer, au fait, vous parlez quelle langue ?»
Comme un con, t’as répondu: «Moi, c’est le catalan»
Tu l’as traité de catin, insulté comme Cantona
Tu ne peux pas te cantonner à ne rien dire quand on te nargue
Si on t’manque de respect, toi, très vite, tu t'énerves
Tu n’peux pas te contenir, 8.6 dans les veines
Tu finiras dans les vapes avec les yeux dans le vide
Mais pour l’instant, tu veux kiffer ta vie d’assisté
Sortir, sortir pour ne pas rentrer dans l’système
Ça zone dans la ville tard, réveille l’habitant
Merde, t’as l’habitude, t’es fonce-dé à mi-temps
Je sais qu’t’as envie de t’endormir
Que tu ne peux pas, tu préfères vivre dans l’noir, hey
Ça zone dans la ville tard, réveille l’habitant
Merde, t’as l’habitude, t’es fonce-dé à mi-temps
Je sais qu’t’as envie de t’endormir
Que tu ne peux pas, tu préfères vivre dans l’noir, hey
Ça zone dans la ville tard, réveille l’habitant
Merde, t’as l’habitude, t’es fonce-dé à mi-temps
Je sais qu’t’as envie de t’endormir
Que tu ne peux pas, tu préfères vivre dans l’noir, hey
Et tu kiffes ta vie car la testostérone te monte à la tête, tu pourrais tester
Stalone
Mais c’est détestable car t’as testé l’mauvais, t’as pris ta droite, t’es tombé,
t'étais stone
Mais bon, tu t’en fous, t’es rentré dans la boîte
T’avais «Ne fuis pas"dans la tête, même si t'étais terrassé
Tu te levais pour danse, puis, très vite, tu t’es rassis
T’as pris ce whisky-coca et puis t’as niqué ton ratio
Quatre, cinq, six, sept, huit, neuf meufs, à qui tu n’as pas que (quoi?
) caressé le cul
Pas besoin de les séduire, soi-disant pour toi, c’est acquis
T’aurais pu les ramener chez toi mais elles auraient dû faire la queue
Allez zone dans la ville tard, réveille l’habitant
Merde, t’as l’habitude, t’es fonce-dé à mi-temps
Mais non, gros, désolé de te l’apprendre
Mais tes mythos ont leaké et te suivent comme un laquais
Déjà qu’on savait que tu n'étais pas très éloquent
Mais maintenant, poto, tout le monde connait tes lacunes
Tu mens, t’es pas un bad boy, un gangster ou un délinquant
Allez, dis-leur la vérité, mon gars, j’suis sûr que t’as les couilles
Bah ouais, en fait, tu vas en boîte, tu veux qu’les meufs te sucent, toi
Mais ça fonctionne pas alors pourquoi t’insistes?
Tes histoires sont si stériles, tes approches systémique
Elles se désistent et puis tu les rends hystériques
Pourquoi tu leur dis de la merde?
Tu dis qu’t’es riche alors qu’t’as pas gagné un sou de l’année
Mais bon, t’es peut-être un mytho, mais t’es quand même un phénomène
T’as zoné tard le soir, et puis demain, tu feras de même
Ça zone dans la ville tard, réveille l’habitant
Merde, t’as l’habitude, t’es fonce-dé à mi-temps
Je sais qu’t’as envie de t’endormir
Que tu ne peux pas, tu préfères vivre dans l’noir, hey
Ça zone dans la ville tard, réveille l’habitant
Merde, t’as l’habitude, t’es fonce-dé à mi-temps
Je sais qu’t’as envie de t’endormir
Que tu ne peux pas, tu préfères vivre dans l’noir, hey
Ça zone dans la ville tard, réveille l’habitant
Merde, t’as l’habitude, t’es fonce-dé à mi-temps
Je sais qu’t’as envie de t’endormir
Que tu ne peux pas, tu préfères vivre dans l’noir
Бұл қалада кешігіп, тұрғындарды ояту
Шіркін, көніп қалғансың, жарты күндік жындысың
Мен сенің ұйықтағың келетінін білемін
Бұл мүмкін емес, сіз қараңғыда өмір сүргіңіз келеді
Бұл қалада кешігіп, тұрғындарды ояту
Шіркін, көніп қалғансың, жарты күндік жындысың
Мен сенің ұйықтағың келетінін білемін
Қолыңнан келмейтіні, қараңғыда өмір сүргенді қалайсың, эй
Бұл қалада кешігіп, тұрғындарды ояту
Шіркін, көніп қалғансың, жарты күндік жындысың
Мен сенің ұйықтағың келетінін білемін
Қолыңнан келмейтіні, қараңғыда өмір сүргенді қалайсың, эй
Кешкі сағат сегізде Париж ұйықтайды, бірақ бір сәтке ғана
Автономияңызды табуға жеткілікті уақыт бар
Үш сағаттан соң сонша мас болып кететініңді айт
Анаңның атыңды қалай қойғаны есіңде қалмайды
Бір қызығы, сенің досың, ол сенің сүйіктің болды
Сондықтан сіз оны жаңа ғана аштыңыз немесе ұсқынсыздарды білмедіңіз
Сіз Канал туннелінен де тереңірек әсер еттіңіз
Сізге еске түсірілгенін білемін және сіз оны тітіркендіргіш деп санайсыз, бірақ эй
Жарайды, біз сізді кешіреміз, сіз мас болдыңыз
Біз саған мұндай күнә жасаудан көмектесе алмадық
Иә, сіздің құмарлығыңыз қызбаған кезде де ұстау
Бүкіл Парижде сізде сары парақтардан да көп сандар бар
Дәлірек айтсақ, te-co-да кеш болды
Иә, апатқа ұшырау үшін барлық достарыңыз ілгекте болды
Сіз мүлдем жұмыссыз қалдыңыз, бірақ ақшаңызды алғаныңызға мән бермейсіз
Сағат бесте пәтердің алдында есікке шабуыл жасалды
Бәрің үйге келдіңдер, бірақ есік қаққан жоқсыңдар
Ешкімді тыңдамай, мазақтайтын күйде болдың
Сонда үй иесі: «Мұнда не істеп жүрсің?
Шыға дедім ғой, айтпақшы, қай тілде сөйлейсің?
Сіз ақымақ сияқты: «Мен, бұл каталондық» деп жауап бердіңіз.
Сіз оны Кантона сияқты қорлаған жезөкше дедіңіз
Сізді мазақ еткенде ештеңе айта алмайсыз
Егер сізді менсінбесе, сіз өте тез ашуланасыз
Сіз өзіңізді ұстай алмайсыз, тамырыңызда 8,6
Көздерің мұңайып қарап отырып, есінен танып қаласың
Бірақ әзірше сіз әл-ауқатыңыздан ләззат алғыңыз келеді
Жүйеге кірмеу үшін шығыңыз, шығыңыз
Бұл қалада кешігіп, тұрғындарды ояту
Шіркін, көніп қалғансың, жарты күндік жындысың
Мен сенің ұйықтағың келетінін білемін
Қолыңнан келмейтіні, қараңғыда өмір сүргенді қалайсың, эй
Бұл қалада кешігіп, тұрғындарды ояту
Шіркін, көніп қалғансың, жарты күндік жындысың
Мен сенің ұйықтағың келетінін білемін
Қолыңнан келмейтіні, қараңғыда өмір сүргенді қалайсың, эй
Бұл қалада кешігіп, тұрғындарды ояту
Шіркін, көніп қалғансың, жарты күндік жындысың
Мен сенің ұйықтағың келетінін білемін
Қолыңнан келмейтіні, қараңғыда өмір сүргенді қалайсың, эй
Сіз өз өміріңізді жақсы көресіз, өйткені тестостерон сіздің басыңызға түседі, сіз сынай аласыз
Сталон
Бірақ бұл жеккөрінішті, өйткені сіз қатені сынадыңыз, құқығыңызды алдыңыз, құладыңыз,
таспен ұрдың
Бірақ ей, саған бәрібір, қорапқа кірдің
Сіз құлап қалсаңыз да, басыңызда «жүгірмеңіз» болды
Сіз билеу үшін тұрдыңыз, содан кейін көп ұзамай қайта отырдыңыз
Сіз виски мен коксты алдыңыз, содан кейін сіз пропорцияңызды бұздыңыз
Төрт, бес, алты, жеті, сегіз, тоғыз қыздар, сізде ондай емес (не?
) сипаған есек
Оларды азғырудың қажеті жоқ, бұл сіз үшін сатып алынған
Сіз оларды үйге апарар едіңіз, бірақ олар кезекте тұруы керек еді
Қалаға кеш барыңыз, жергілікті тұрғындарды оятыңыз
Шіркін, көніп қалғансың, жарты күндік жындысың
Бірақ жоқ, жігітім, сізге айтқаным үшін кешіріңіз
Бірақ сіздің мифтеріңіз ағып кетті және сізге лайк сияқты ереді
Сенің аса шешен емес екеніңді қазірдің өзінде білдік
Бірақ қазір, аға, сенің кемшілігіңді бәрі біледі
Өтірік айтасың, сен жаман бала, бандит немесе қылмыскер емессің
Жүр, оларға шындықты айт, адам, сенде доптар бар екеніне сенімдімін
Иә, шын мәнінде, сен клубқа барасың, қыздардың сені сорғанын қалайсың, сен
Бірақ ол жұмыс істемейді, неге талап етесіз?
Сіздің әңгімелеріңіз өте стерильді, сіздің жүйелі көзқарастарыңыз
Олар кері шегінеді, содан кейін сіз оларды истерикаға айналдырасыз
Неге олармен жаман сөйлесесің?
Жыл бойы бір тиын таппаған соң, баймын дейсің
Бірақ эй, сен миф шығарсың, бірақ сен әлі де феноменсің
Сіз түнде аймақты бөлдіңіз, содан кейін ертең сіз де солай етесіз
Бұл қалада кешігіп, тұрғындарды ояту
Шіркін, көніп қалғансың, жарты күндік жындысың
Мен сенің ұйықтағың келетінін білемін
Қолыңнан келмейтіні, қараңғыда өмір сүргенді қалайсың, эй
Бұл қалада кешігіп, тұрғындарды ояту
Шіркін, көніп қалғансың, жарты күндік жындысың
Мен сенің ұйықтағың келетінін білемін
Қолыңнан келмейтіні, қараңғыда өмір сүргенді қалайсың, эй
Бұл қалада кешігіп, тұрғындарды ояту
Шіркін, көніп қалғансың, жарты күндік жындысың
Мен сенің ұйықтағың келетінін білемін
Бұл мүмкін емес, сіз қараңғыда өмір сүргіңіз келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз