Төменде әннің мәтіні берілген Dans le mille , суретші - 2TH аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
2TH
On m’a dit «2T faudrait que tu te tempères»
Tu sais comment elles sont, si t’en chopes une t’en perds deux
Merde, putain mais putain
J’fais les choses à moitié car j’ai peur du temps perdu
On m’a dit d’me lancer mais même bien avant ça
J’savais qu’en avançant j’risquais d'être devancé
On m’a dit «reste debout car qui vivra verra»
On m’a dit «ne mens pas car très vite t’avoueras»
J’ai très vite compris, qu’on pouvait vivre incompris
Que nos vies, ouais, se compressent
On ne parle que de ce qu’on accomplit
On m’a dit «attention le temps passe à la seconde»
Autant ne pas t’attarder sur tout ce qu’on te dit
On m’a dit «secoue-toi, faut qu’ils t'écoutent»
Sois pas dégoûté parce que tout est coûteux
Si tu vois quelqu’un pour qui l’séjour est écourté
Sois pas triste ça t’arrivera à court terme
On m’a dit, ouais «sois fier de tout»
Paris est magique, et, Paris est magique, ouais
Paris est magique, Paris est magique
On m’a dit «fais lever les foules»
Mais ne vise pas juste les lovés et les filles
Parce que en vrai, qu’est ce qu’on s’en fout
Ce sont les meilleures choses pour te rendre fou, ouais
Elle m’a dit «on n’est pas faits pour être ensemble»
À m’aimer ton cœur finira par être en sang
Et tout s’est consumé, tout a fini en cendres
Comme on me l’avait dit, l’amour est tranchant
On m’a dit «non, y a personne d’irréprochable
Donc même si c’est tes ennemis, il faut que t’aimes tes prochains
On m’a dit que la société avait ses règles
Et que juste pour ça j’pouvais pas la serrer
À ce qu’il paraît, chacun a ses rêves
Nan, nan, c’est pas vrai, tous les gens disent pareil
Aujourd’hui, on fait ce qu’on veut
On fait naître un être ou on le fait disparaître
On peut tout faire, finalement, qu’est-ce qu’on vaut?
(rien)
Quand je vois ce qui se convoite
Ils ont les mêmes attentes, ils font la même queue
Si tu juges ce qu’ils jugent, tu fais la même qu’eux
Faut pas que tu t’enfuies, nan faut qu’tu t’y fasses
Faut qu’tu gardes la face devant ceux qui sont fous
Fais pas de faux pas devant ceux qui sont fourbes
Dis la vérité et tout le monde s’affole
T’es pas comme tout le monde, toi t’es pas dans la foule
On m’a dit «stop, tu vois bien qu’personne respecte ces lois»
On m’a dit: «gosse, les règles sont faites pour qu’on s’en éloigne»
Si à ma table je vois ce monde qui tente
Que tout soit équitable quitte à faire des «as
On ne veut pas s’attaquer, on redoute l’hécatombe
On est équipés de bombes et de couteaux
Je ne comprends pas pourquoi toi t’es faux cul
Tu m’dis qu’tu l’aimes pas, tu lui souris quand même
Pourquoi faut-il qu’ils s’entretuent
Ceux qu’on pas le même culte mais qui prient le même dieu
On m’a dit fais pas tes choix par des «faut faire»
Ou dans ta vie, tu t’feras doubler par des faux frères
Tu vois que tout le monde pense la même chose ci
La même chose, fais, la même chose, hey
Mais c’est pas la même cause, nan
Nan, nan pas la même cause
Non je n’suis pas le même que toi
On ne t’a pas dit la même qu'à moi
Non, pas la même qu'à moi (nan, nan, moi)
Je ne vais que dans un sens
Pour mon ascension, pas besoin d’ascenseur
Ne me dites pas que c’est insensé
On me l’a déjà dit, je suis insensible (ah ouais)
Je veux m’faire de la maille sans rentrer dans le moule
Je suis pas comme tout le monde, je fonce pas dans le mur
J’vois qu’certains se battent pour toucher les contours
Alors que moi j’essaie de taper dans le mille
Taper dans le mille, taper dans le mille, taper dans le mille
2TH
Маған «2T сен өзіңді сабырға шақыр» деді
Сіз олардың қалай екенін білесіз, біреуін алсаңыз, екеуін жоғалтасыз
Қарғыс атсын, бірақ қарғыс атсын
Уақытты ысырап етуден қорқатындықтан, мен бәрін екі есе жасаймын
Маған бастау керек деді, бірақ одан көп бұрын
Мен алға қарай озып кету қаупі бар екенін білдім
Маған "тұр, өйткені уақыт көрсетеді" деді.
Маған «өтірік айтпа, өйткені жақында сен мойындайсың» деді.
Мен түсінбеушілікпен өмір сүре алатынымызды тез түсіндім
Біздің өміріміз, иә, қысылсын
Біз не істейтінімізді ғана айтамыз
Маған «сақтау уақыты секунд сайын өтеді» деді
Сізге айтылғанның бәріне тоқталмауыңыз мүмкін
Маған «шайқай, олар сені тыңдау керек» деді.
Жиренбе, себебі бәрі қымбат
Егер сіз тұру мерзімі қысқарған адамды көрсеңіз
Қысқа мерзімде бұл сіздің басыңызда болады деп өкінбеңіз
Маған «бәрімен мақтан» деді
Париж - сиқыр, ал Париж - сиқыр, иә
Париж - сиқыр, Париж - сиқыр
Маған «халықты көтеріңіз» деді
Бірақ тек катушкалар мен қыздарды мақсат етпеңіз
Өйткені, шын мәнінде, біз немен айналысамыз
Бұл сізді ақылсыз ететін ең жақсы нәрселер, иә
Ол маған «біз бірге болу үшін жаратылған емеспіз» деді
Мені сүйсең, жүрегің қан жылайды
Және бәрі түгелдей жеді, бәрі күлге айналды
Маған айтқандай, махаббат өткір
Маған «жоқ, кінәсіз ешкім жоқ
Сондықтан бұл сіздің жауларыңыз болса да, сіз көршілеріңізді жақсы көруіңіз керек
Маған қоғамның өз ережелері бар екенін айтты
Сол үшін мен оны ұстай алмадым
Әркімнің өз арманы бар сияқты
Жоқ, жоқ, олай емес, бәрі бірдей айтады
Бүгін біз қалағанымызды жасаймыз
Біз болмысты жасаймыз немесе оны жоққа шығарамыз
Біздің қолымыздан бәрі келеді, сайып келгенде, біздің құндылығымыз қандай?
(ештеңе)
Мен құмарлықтарды көргенде
Үміттері бір, кезекте тұрады
Олардың үкімін шығарсаң, сен де солай істейсің
Сізге қашудың қажеті жоқ, оған үйрену керек
Жындылардың алдында жүзін ұстау керек
Алдамшыдан сүрінбе
Шындықты айтыңыз және бәрі дүрбелеңге түседі
Сіз басқалар сияқты емессіз, сіз көптің ішінде емессіз
Маған «тоқта, бұл заңдарды ешкім құрметтемейтінін көріп тұрсың» деді.
Маған: «Балам, ережелер сенің олардан қашуың үшін жасалған» деді.
Егер менің үстелімде мен бұл әлемді еліктіретін көремін
«Эйс» жасау болса да, бәрі әділ болсын
Біз бір-бірімізге шабуыл жасағымыз келмейді, біз қырғыннан қорқамыз
Біз бомбалар мен пышақтармен жабдықталғанбыз
Мен түсінбеймін, сен неге жалған есек жасайсың
Сен маған оны сүймейтініңді айтасың, әлі де оған күлесің
Неге бір-бірін өлтіру керек
Бір культі жоқ, бірақ бір құдайға сиынатындар
Маған таңдауыңызды «міндетті түрде істеу керек» деп жасамаңыз деді
Немесе өміріңізде өтірік ағайындар екі еселенеді
Көріп тұрсыз, мұнда бәрі бірдей ойлайды
Дәл солай, істе, дәл солай, эй
Бірақ бұл бірдей себеп емес, жоқ
Жоқ, бірдей себеп емес
Жоқ мен сен сияқты емеспін
Саған мен сияқты айтылған жоқ
Жоқ, менікі емес (жоқ, жоқ, мен)
Мен тек бір жолмен жүремін
Менің көтерілуім үшін лифт қажет емес
Бұл ақылсыз деп айтпаңыз
Маған бұрын айтылған, мен сезімтал емеспін (иә)
Қалыпқа сыймай тоқып алғым келеді
Мен басқалар сияқты емеспін, қабырғаға жүгірмеймін
Байқаймын, кейбіреулер контурға қол тигізу үшін күреседі
Мен бұқаның көзін ұруға тырысып жатқанда
Өгізге соқты, өгізге соқты, өгізге соқты
2th
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз