
Төменде әннің мәтіні берілген 4 Instance , суретші - VIP, 2face Idibia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
VIP, 2face Idibia
Na who?
Wetin dem talk?
Eh eh?
Wetin dem talk?
Eh!
Chineke me!
Eew!
Ala Oyi e!
Ala Oyi e!
Ala Oyi e!
Ala Oyi e!
See
For instance
Say na me be one wey dey give chance
Say na me be one wey dey make plans
For all man to benefit abi
To make we disagree
To agree to create chance
But now I am not of importance
Cos now I am looking from a distance
That’s why you give them the chance
To do us and turn us to victim of circumstance
Them just dey ignore our existence
Them get us use do excuse to buy chance
Ai
Them no wan know say we dey
Them dey use us dey play
All we get is a pursing glance
Anytime we stand for resistance
When them in the act of exploitance
Abi we just be living in a trance
Lord!
Oh mah God!
Ala Oyi e!
The thing what I’m feeling
Is a feeling of love
And you know say it so
Ala Oyi e!
In your house o
Or you in a motor
And you dey a go slow
Ala Oyi e!
This thing is affecting your being
And its killing your soul
Ala Oyi e!
Ala Oyi eh for the thing wey we see
Dey make you want to dey
See this type of thing we we dey feel
They make me dey want to dey
Ala Oyi e!
Even if I want to dey cheat
I go still dey want to dey
Ala Oyi e!
Stand look around you
I bet you go dey want to dey
Ala Oyi e!
Ala Oyi e!
For the thing wey you see wey make you
Ala Oyi e!
For instance
Say emi ni Baale of Nigerians
Shey I go dey respect your own stance
Shey I go create the scenery
For better to plenty
To dey Make we dey give chance
Instead of to dey pack the money go France
Dey make suffer to full in abundance
Dey make me to wan run away
To a place wey e be say
I go dey feel like to break dance
Where dem go respect my skills for instance
Where dem go no go just dey
Dey play pranks
On top the people
Wey work the way
Wey give them the key
To the door to the substance
Wey dem just dey use with freelance
Their looting no dey give us assurance
Repentance no dey their plans eh
Create annoyance for my heart
So Ala Oyi e!
See what am feeling
Is a feeling of love
And then you know say is so
So… Ala Oyi e!
In your house so
Or you in a moto
And you dey a go slow so… Ala
Oyi e!
Feel like This thing is
Affecting your being
And is killing your soul… Ala
Oyi e!
Ala oyi e for the thing wey you
See
Wey make you Ala oyi e
Ala oyi e
See this type of thing we we dey
Feel ing
Dey make me dey want to dey to
Dey… Ala Oyi e!
Even if I want to dey cheat
I go still go dey want to dey to
Dey… Ala Oyi e!
Stand look around you
And I bet you, you go want to
Dey to dey… Ala Oyi e!
Ala Oyi e!
for the thing wey u
See wey make you Ala Oyi e!
Ala Oyi e e e!
Ala Oyi e e e…
Make we dey give chance…
Instead of gather money dey
France…
Ai!
hmnn Not to dey come
Dance…
Ei, bale of Nigerians
Ala Oyi e!
Ala Oyi e e e… Ala Oyi e e
E… Ala Oyi e e e e!
Chineke me
Ala Oyi e e e e!
На кім?
Сіз сөйлесесіз бе?
иә?
Сіз сөйлесесіз бе?
Эх!
Маған қытай!
Әй!
Ала ой е!
Ала ой е!
Ала ой е!
Ала ой е!
Қараңыз
Мысалы
Мүмкіндік беретіндердің бірі боламын деп айтыңыз
Жоспар жасайтындардың бірі боламын деп айтыңыз
Барлық адам абиге пайдасын тигізуі үшін
Біз келіспеу үшін
Мүмкіндік жасауға келісу
Бірақ қазір мен маңызды емеспін
Кос қазір мен қашықтықтан қарап тұрмын
Сондықтан сіз оларға мүмкіндік бересіз
Бізді жасау және бізді жағдайдан зардап шеккендерге айналдырыңыз
Олар біздің барымызды елемейді
Олар бізді кездейсоқ сатып алу үшін кешірім сұрайды
Ай
Олар біздің айтылатынымызды білмейді
Олар бізді ойнау үшін пайдаланады
Біз бар алатын бір көз көз қарас болдық
Кез келген уақытта біз қарсылықты қолдаймыз
Олар эксплуатация әрекетінде болған кезде
Аби біз тек транспен өмір сүріп жатырмыз
Мырза!
Уа, құдай!
Ала ой е!
Мен сезінетін нәрсе
Бұл махаббат сезімі
Білесіз бе, солай айтасыз
Ала ой е!
Сіздің үйіңізде о
Немесе сіз мотордасыз
Ал сіз баяу жүресіз
Ала ой е!
Бұл болмысыңызға әсер етеді
Және ол сіздің жаныңызды өлтіреді
Ала ой е!
Ала Ойи, біз көрген нәрсе үшін
Бұл сізді
Біз сезінетін қәрсе түрін қараңыз
Олар мені өлгім келеді
Ала ой е!
Тіпті алдағым болса да
Мен әлі де барғым келеді
Ала ой е!
Тұрып айналаңызға қараңыз
Бәс тігемін, сіз кеткіңіз келеді
Ала ой е!
Ала ой е!
Сіз көрген нәрсе үшін біз сізді жасаймыз
Ала ой е!
Мысалы
Нигериялықтардың Эми ни Баале деп айтыңыз
Мен сенің ұстанымыңды құрметтеймін
Мен декорация жасауға барамын
Жақсырақ болу үшін
Бізге мүмкіндік беруге болсын
Ақшаны жинаудың орнына, Францияға барыңыз
Олар азапты көп
Мені қашуға мәжбүр етті
Айтуға болатын жерге
Мен өзімді биді сындыру сияқты сезінемін
Мысалы, менің дағдыларымды құрметтеңіз
Қайда барса, бармайды
Әзіл ойнайды
Адамдардың жоғарғы жағында
Біз солай жұмыс істейміз
Біз оларға кілтті береміз
Заттың есігіне
Біз тек фрилансермен бірге пайдаланамыз
Олардың тонауы бізге сенімділік бермейді
Тәубе олардың жоспарларын орындамайды
Менің жүрегімді ренжітіңіз
Сонымен Ала Ойи e!
Не сезініп жатқанымды қараңыз
Бұл махаббат сезімі
Содан кейін сіз сондай деп айтуыңызды білесіз
Сонымен... Ала Ойи е!
Сіздің үйіңізде солай
Немесе сіз мотодасыз
Сіз өте баяу жүресіз... Ал
Ойй!
Бұл нәрсе сияқты сезініңіз
Сіздің болмысыңызға әсер ету
Ал сіздің жаныңызды өлтіріп жатыр... Ала
Ойй!
Ала ойы сен үшін
Қараңыз
Біз сені Ала ойи жасаймыз
Ала ойы е
Біз жасайтын нәрсенің түрін қараңыз
Сезім
Мені қалауға мәжбүр етеді
Дей... Ала ойи е!
Тіпті алдағым болса да
Мен әлі де барамын, олар айтқым келеді
Дей... Ала ойи е!
Тұрып айналаңызға қараңыз
Бәс тігемін, сіз барғыңыз келеді
Dey to dey… Ала ойы е!
Ала ой е!
сіз үшін
Көреміз, сені Ала Ойи е!
Ала ойи е е е!
Ала ойи е е е…
Бізге мүмкіндік беріңіз…
Ақша жинаудың орнына
Франция…
Әй!
hmnn Келмеу үшін
Би…
Ei, нигериялықтардың балы
Ала ой е!
Ала ойы е е... Ала ойы е е
Е... Ала ойи е е е е!
Маған қытай
Ала ойи е е е!
2face Idibia • 2004
2face Idibia • 2019
2face Idibia • 2017
2face Idibia • 2004
2face Idibia, Free Style • 2004
2face Idibia • 2004
2face Idibia, Natives, Lil Seal • 2004
2face Idibia • 2004
Larry Gaaga, 2face Idibia • 2019
2face Idibia, M.I • 2017
2face Idibia • 2006
2face Idibia • 2018
2face Idibia • 2017
Will Black, VIP • 2019
Joel Corry, VIP, Mabel • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз