Төменде әннің мәтіні берілген Thank U Lord , суретші - 2face Idibia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
2face Idibia
A toba jaiye e
Eleru iyin mo seba
Oba nla nla nla nla
T’in gbagbara lowo
Eni t’in fagbara nini lara
Oba to so wipe kaiye maa be kaa to be
Mose iba o eledumare oba giga a
Uuh
Eko dunu binigi
Lelelelele
Eko dunu binigi
Nge mo ya n tete ya
Eko dunu o binigi
Am thinking about the years gone by
Am thinking about the things I’ve done
Am thinking about the words I’ve said
Am thinking about the way that I’ve been living my life
E be like say I forget say, say, say
Somebody dey beside all the way (all the way)
People have let me to go astray
Dey come dey start to make me to belief
Say I too dey, ey
I did lots of things without remorse
Cos I never knew
That I live each day by the grace
But now, things have change
And my God I realize
That I am blessed
And what more can I say ay ay
To thank you Lord
Gbogbo igba tim ba wo eyin
Mo ri oun ti mo se (mo ri oun ti mo se)
Sugbon ti m ba ri oun to se funmi
Mo wa dupe lowo re (mo wa dupe lowo re)
Gbogbo igba tim ba wo eyin
Mo ri oun ti mo se (mo ri oun ti mo se)
Sugbon ti m ba ri oun to se funmi
Mo wa dupe lowo re (mo wa dupe lowo re)
This is song straight from the heart
It’s about the way I feel
Inside of me, I’m talking about the things that the
Lord has done for me
If God can provide for all the birds in the sky
What more can I say
I no think say I better pass the people way don pai
But I still dey today
He’s a miracle working God
And I, I belief that its because of him that I am a living man today
It’s a crazy and beautiful world that we are live in,
Uh huh
There so much sorrow, joy and pain
But I still
Got to thank you Lord
Gbogbo igba tim ba wo eyin
Mo ri oun ti mo se (mo ri oun ti mo se o)
Sugbon ti m ba ri oun to se funmi
Mo wa dupe lowo re (mo wa dupe lowo re)
Gbogbo igba tim ba wo eyin
Mo ri oun ti mo se (mo ri oun ti mo se)
Sugbon ti m ba ri oun to se funmi
Mo wa dupe lowo re (mo wa dupe lowo re)
Tete ge hui
Tete ge gwe che na yi
Tete ge lo yon che
Tete ge ha chu ne yi
Tete ge ni ma lanyin
Tete ge ya lachi
Tete ge hu yi ne hi
Ora n ta
Tete ge hui
Tete ge gwe che na yi
Tete ge lo yon che
Tete ge ha chu ne yi
Tete ge ni ma lanyin
Tete ge ya lachi
Tete ge hui
Tete ge hui
Le le le le o
Eko dunu binigi
Nge mo yan tete yaa (nge mo yan tete yaa le o)
Lona anucho yalan ma e (nge to la nya)
Eko dunu binigi
Nge mo yan tete yaa (nge mo yan tete yaa le o)
Lona anucho yalan ma e (nge to la nya)
Ma lo nu yanta e (Ma ronun mo ore o)
Ocho gunle, ocho o run yanta e (le le le le le o)
Ma lo nu yanta e (ma ronu mo ore o)
Ocho gunle, ocho o run yanta e (le le le le oh)
A toba jaiye e
Елеру иын мо себа
Oba nla nla nla nla
Т'ин гбагбара лоу
Eni t’in fagbara nini lara
Oba to so wipe kaiye maa be kaa be
Mose iba o eledumare oba giga a
Ух
Eko dunu binigi
Лелелеле
Eko dunu binigi
Nge mo ya n tete ya
Eko dunu o bingi
Мен өткен жылдар туралы ойлаймын
Жасаған істерім туралы ойланып жатырмын
Мен айтқан сөздер туралы ойланып жатырмын
Мен өмірімді өмір сүргенімді ойластырып жатырмын
Айтпақшы, айту, айту, айту сияқты боламын
Біреу барлық жолдың жанында тұрады (барлық жол)
Адамдар мені адастырды
Олар мені имандай бастады
Мен де айтыңызшы, эй
Мен көп нәрсені өкінбей жасадым
Өйткені мен ешқашан білмедім
Мен күн сайын рақым арқылы өмір сүремін
Бірақ қазір жағдай өзгерді
Құдай-ау, мен түсіндім
Мен бақыттымын
Тағы не айта аламын
Раббыңызға мың алғыс
Gbogbo igba tim ba wo eyin
Мо ри оун ти мо се (мо ри у ти мо се )
Сугбон ти м ба ри ун то се фунми
Мо ва дупэ лоу ре (мо ва дупе лоу ре)
Gbogbo igba tim ba wo eyin
Мо ри оун ти мо се (мо ри у ти мо се )
Сугбон ти м ба ри ун то се фунми
Мо ва дупэ лоу ре (мо ва дупе лоу ре)
Бұл жүректен шыққан ән
Бұл менің сезімім туралы
Мен іштей болатын нәрселер туралы айтып жатырмын
Раббым мен үшін жасады
Құдай аспандағы барлық құстарды
Тағы не айта аламын
Мен әдісі
Бірақ мен бүгінге дейін
Ол ғажайып жұмыс істейтін Құдай
Мен оның арқасында бүгін тірі адаммын деп сенемін
Бұл біз өмір сүріп жатқан ақылсыз және әдемі әлем,
Ух
Қайғы, қуаныш және азап көп
Бірақ мен әлі
Раббым сізге алғыс айтуым керек
Gbogbo igba tim ba wo eyin
Мо ри оун ти мо се (мо ри оун ти мо се о )
Сугбон ти м ба ри ун то се фунми
Мо ва дупэ лоу ре (мо ва дупе лоу ре)
Gbogbo igba tim ba wo eyin
Мо ри оун ти мо се (мо ри у ти мо се )
Сугбон ти м ба ри ун то се фунми
Мо ва дупэ лоу ре (мо ва дупе лоу ре)
Tete ge hui
Tete ge gwe che na yi
Tete ge lo yon che
Тете ге ха чу не йи
Tete ge ni ma lanyin
Тете ге я лачи
Tete ge hu yi ne hi
Ora n ta
Tete ge hui
Tete ge gwe che na yi
Tete ge lo yon che
Тете ге ха чу не йи
Tete ge ni ma lanyin
Тете ге я лачи
Tete ge hui
Tete ge hui
Le le le le o
Eko dunu binigi
Nge mo yan tete yaa (nge mo yan tete yaa le o)
Lona anucho yalan ma e (nge to la nya)
Eko dunu binigi
Nge mo yan tete yaa (nge mo yan tete yaa le o)
Lona anucho yalan ma e (nge to la nya)
Ма ло ну янта е (Ма ронун мо оре о)
Ocho gunle, ocho o run yanta e (le le le le le le o)
Ма ло ну янта е (ма рону мо оре о)
Ocho gunle, ocho o run yanta e (le le le le oh)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз