For Instance - 2face Idibia
С переводом

For Instance - 2face Idibia

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229580

Төменде әннің мәтіні берілген For Instance , суретші - 2face Idibia аудармасымен

Ән мәтіні For Instance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

For Instance

2face Idibia

Оригинальный текст

Ala Oyi e!.. Ala Oyi e!

Ala Oyi e!.. Ala Oyi e!

For instance

Say na me be one wey dey give chance

Say na me be one wey dey make plans

For all man to benefit

Abi to make we disagree

Abi na to create chance

But now am not of importance

Cos now I am looking from a distance

That’s why you give them the chance

To turns us… to turns to victim of circumstance

Them just dey ignore our existence

Them just dey use excuse buy chance

Like them no know say we dey

Them dey use us dey play

When we stand for resistance

All in the act of exploitance

Abi we just be living in a trance

Ayi oh!

my God!

Ala Oyi e!

This thing that am feeling

Is a feeling of love

And you know say is so… Ala Oyi e!

This thing no go go

Then u know I go slow… Ala Oyi e!

This thing is affecting your thing

And is killing your soul… Ala Oyi e!

See this type of thing we we dey feel

They make me dey want to dey… Ala Oyi e!

Even if I want to dey cheat

I go still dey want to dey… Ala Oyi e!

Stand look around you

I bet you go dey want to dey… Ala Oyi e!

Ala Oyi e!

for the thing wey u see wey make you Ala Oyi e!

For instance

Say na me be Baale of Nigerians

Say na me be one wey dey make plan

Say I go create a scenery where better go plenty

Make we dey give chance

Instead to dey pack the money go France

To make suffer to full in abundance

To make me run run away

To a place where ebi say

I go feel like Europeans

Where them go respect my skills for instance

Where them no go dey play pranks

Ontop people wey work the way

Wey give them the key

To chop substance

As them know say we be freelance

Their looting no dey give us assurance

Repentance no dey their plane

E dey create annoyance for my heart

So Ala Oyi e!

This thing that am feeling

Is a feeling of love

And you know say is so… Ala Oyi e!

This thing no go go

Then u know I go slow… Ala Oyi e!

This thing is affecting your thing

And is killing your soul… Ala Oyi e!

See this type of thing we we dey feel

They make me dey want to dey… Ala Oyi e!

Even if I want to dey cheat

I go still dey want to dey… Ala Oyi e!

Stand look around you

I bet you go dey want to dey… Ala Oyi e!

Ala Oyi e!

for the thing wey u see wey make you Ala Oyi e!

Make we dey give chance… Ala Oyi e!

Instead to dey pack the money go France… Ala Oyi e!

To make suffer to full in abundance… Ala Oyi e!

Ala Oyi e… Ala Oyi e… Ala Oyi e!

Перевод песни

Ала ойы е!.. Ала ойы е!

Ала ойы е!.. Ала ойы е!

Мысалы

Мүмкіндік беретіндердің бірі боламын деп айтыңыз

Жоспар жасайтындардың бірі боламын деп айтыңыз

Барлық адам пайдасына болсын

Аби біздің келіспейміз    болсын    

Мүмкіндік жасау

Бірақ қазір маңызды емес

Кос қазір мен қашықтықтан қарап тұрмын

Сондықтан сіз оларға мүмкіндік бересіз

Бізді айналдыру үшін ... жағдайдың құрбанына айналады

Олар біздің барымызды елемейді

Олар сатып алу мүмкіндігін сылтау етіп пайдаланады

Олар сияқты біз де білеміз демейді

Олар бізді ойнау үшін пайдаланады

Біз қарсыласу үшін тұрғанда

Барлығы эксплуатация әрекетінде

Аби біз тек транспен өмір сүріп жатырмыз

Айай!

құдайым-ай!

Ала ой е!

Бұл мен сезінген нәрсе

Бұл махаббат сезімі

Сіз айтасыз сондай... Ала Ойи е!

Бұл нәрсе жүрмейді

Сонда менің баяу  жүретінімді білесің... Ала Ойи!

Бұл нәрсе сіздің нәрсеңізге әсер етеді

Бұл сіздің жаныңызды өлтіріп жатыр... Ала Ойи е!

Біз сезінетін                           қәрсе түрін    қараңыз 

Олар мені… Ала ойы е!

Тіпті алдағым болса да

Мен әлі де барғым келеді ... ала Ойи е!

Тұрып айналаңызға қараңыз

Бәс тігемін, сіз барасыз… Ала ойы!

Ала ой е!

Сіз көрген нәрсе үшін сізді Ала Ойи e!

Мысалы

Мені нигериялық Баале деп айтыңыз

Жоспар жасайтындардың бірі боламын деп айтыңыз

Мен бардым  көп барған жақсы көрініс жасаймын делік

Бізге мүмкіндік беріңіз

Ақшаны жинаудың орнына, Францияға барыңыз

Көп азап шегу үшін

Мені қашып кету үшін

Ebi айтатын жерге

Мен өзімді еуропалықтар сияқты сезінемін

Олар қайда барса, мысалы, менің дағдыларымды құрметтеңіз

Олар бармайтын жерде еркелік ойнайды

Жоғарыдағы адамдар солай жұмыс істейді

Біз оларға кілтті береміз

Заттарды ұсақтау үшін

Олардың айтуынша, біз фрилансерміз

Олардың тонауы бізге сенімділік бермейді

Олардың ұшақтарына өкіну жоқ

Менің жүрегімді тітіркендіреді

Сонымен Ала Ойи e!

Бұл мен сезінген нәрсе

Бұл махаббат сезімі

Сіз айтасыз сондай... Ала Ойи е!

Бұл нәрсе жүрмейді

Сонда менің баяу  жүретінімді білесің... Ала Ойи!

Бұл нәрсе сіздің нәрсеңізге әсер етеді

Бұл сіздің жаныңызды өлтіріп жатыр... Ала Ойи е!

Біз сезінетін                           қәрсе түрін    қараңыз 

Олар мені… Ала ойы е!

Тіпті алдағым болса да

Мен әлі де барғым келеді ... ала Ойи е!

Тұрып айналаңызға қараңыз

Бәс тігемін, сіз барасыз… Ала ойы!

Ала ой е!

Сіз көрген нәрсе үшін сізді Ала Ойи e!

Бізге                                                             |

Оның орнына ақша жұмсаңыз ... Францияға барыңыз ... Ала Ойи е!

Мазмұнға толы болу үшін ... Ала Ойи е!

Ала ойы е... Ала ойы е... Ала ойы е!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз