A Needle in a Haystack (Extrait De La Comédie Musicale « La Joyeuse Divorcée ») - Fred Astaire
Төменде әннің мәтіні берілген A Needle in a Haystack (Extrait De La Comédie Musicale « La Joyeuse Divorcée ») , суретші - Fred Astaire аудармасымен
Ән мәтіні A Needle in a Haystack (Extrait De La Comédie Musicale « La Joyeuse Divorcée ») "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Needle in a Haystack (Extrait De La Comédie Musicale « La Joyeuse Divorcée »)
Fred Astaire
Оригинальный текст
It’s just like looking for a needle in a haystack
Searching for a moonbeam in the blue
Still I’ve gotta find you
It’s just like looking for a raindrop in the ocean
Searching for a dewdrop in the dew
Still I’ve gotta find you
I’ll roam the town in hopes that we’ll meet
Look at each face I pass on the street
Sometimes I hear the beat of your feet
But it’s just imagination
Though it’s like looking for a needle in a haystack
Still I’ll follow every little clue
‘Cause I’ve gotta find you
Перевод песни
Бұл жай ғана шөптен ине іздеу сияқты
Көк түсте ай сәулесін іздеу
Сонда да мен сені табуым керек
Бұл мұхиттан жаңбыр тамшысын іздеу сияқты
Шықтың тамшысын іздеу
Сонда да мен сені табуым керек
Кездесеміз деген үмітпен қаланы аралаймын
Көшеде өтіп бара жатқан әр жүзіме қараңызшы
Кейде мен сенің аяғыңның соғуын естимін
Бірақ бұл жай ғана қиял
Бұл шөптен ине іздеумен бірдей
Сонда да мен әрбір кішкене анықтаманы ұстанамын
'Себебі мен сені табуым керек
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз