Төменде әннің мәтіні берілген Geef Me Je Droom , суретші - Dana Winner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dana Winner
Nu en dan laat ik mijn dromen leven
af en toe dan reis ik
door een wonderland
wat ik zie
wekt mijn verbeelding
fantasie,
ik lees jouw toekomst
in mijn hand
kom geef je toch heel even
zoals ook ik mij aan je overgeef
maak je vrij, vergeet en geniet met mij
Geef me je droom vol verlangen
geef me je droom, laat alles anders zijn
ik voel, je trilt van verlangen
weet, al is de liefde soms blind
dat ik jou voor altijd bemin
Laat je hart ook zonder woorden spreken
pieker toch niet altijd over wat niet kan
maar geloof in wat we weten
en besef, waarnaar we streven.
dat dit kan
kom geef je toch heel even
zoals ook ik mij aan je overgeef
maak je vrij, vergeet en geniet met mij
Geef me je droom vol verlangen
geef me je droom, laat alles anders zijn
ik voel, je trilt van verlangen
weet, al is de liefde soms blind
dat ik jou voor altijd bemin
Dromen zijn zo vaak verscholen waarheid
die, zo mooi verpakt, her licht niet zien
die zo vaak verdrongen of verbannen zijn
uit het diepste van de ziel
Geef me je droom vol verlangen
geef me je droom, laat alles anders zijn
ik voel, je trilt van verlangen
weet, al is de liefde soms blind
dat ik jou voor altijd bemin
Енді, содан кейін мен армандармын .live
анда-санда мен саяхаттаймын
ғажайыптар әлемі арқылы
мен көретінім
менің қиялымды оятады
қиял,
Мен сіздің болашағыңызды оқыдым
қолымда
Келіңіз, сізге бір сәт беріңіз
өйткені мен де саған өзімді тапсырамын
өзіңізді босатыңыз, ұмытыңыз және менімен бірге рахат алыңыз
Маған тілекке толы арманыңды бер
маған арманыңды бер, бәрі басқаша болсын
Сеземін, сенің қалауыңнан дірілдеп
білемін, дегенмен кейде махаббат соқыр болады
сені мәңгілік сүйетінімді
Жүрегің сөзсіз сөйлессін
Әрқашан не істеу мүмкін емес деп уайымдамаңыз
бірақ біз білетін нәрсеге сеніңіз
және біз ұмтылатын хабардарлық.
бұл мүмкін
Келіңіз, сізге бір сәт беріңіз
өйткені мен де саған өзімді тапсырамын
өзіңізді босатыңыз, ұмытыңыз және менімен бірге рахат алыңыз
Маған тілекке толы арманыңды бер
маған арманыңды бер, бәрі басқаша болсын
Сеземін, сенің қалауыңнан дірілдеп
білемін, дегенмен кейде махаббат соқыр болады
сені мәңгілік сүйетінімді
Армандар көбінесе жасырын шындық
ол соншалықты әдемі оралған, жарықты көрмейді
жиі репрессияға ұшыраған немесе қуылған
жанның тереңінен
Маған тілекке толы арманыңды бер
маған арманыңды бер, бәрі басқаша болсын
Сеземін, сенің қалауыңнан дірілдеп
білемін, дегенмен кейде махаббат соқыр болады
сені мәңгілік сүйетінімді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз