Төменде әннің мәтіні берілген Regen Van Geluk , суретші - Dana Winner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dana Winner
'k was ooit verliefd, verstrooit en verdwaald
Als een kind dat geen gevaren kent
Oneindig ver op zoek naar jou
Steeds weer opnieuw met maar die ene wens
Zomaar opeens kwam jij in mijn leven
Zomaar een mens waar ik van hou
Jij bent voor mij
Alles wat ik ooit wou
Want iedere keer als jij me aankijkt
Voel ik een regen van geluk
Iedere keer als jij zomaar naar me lacht
Weet ik dat ik jouw nooit laat gaan
Dat ik jouw nooit laat gaan
't is de kracht die jij me nu geeft
Jij voelt precies dat geen waar ik voor leef
Diep in de nacht ben ik soms even bang
Heel even bang hoe ik naar jou verlang
Zomaar opeens liet jij me weer zweven
Van dat geluk was ik vervreemd
Jij sprak die taal, de taal die mijn hart weer deed leven
Refrein
Jij bent het beste wat mij ooit overkwam
Hou me vast en laat me nooit meer los
Refrein
Мен бір кездері ғашық болдым, көңілім ауып, адасып қалдым
Қауіпті білмейтін бала сияқты
Сізді шексіз алыста іздейміз
Бір ғана тілекпен қайта-қайта
Кенеттен сен менің өміріме кірдің
Мен жақсы көретін адам ғана
сен мен үшінсің
Мен қалағанның бәрі
Себебі сен маған қараған сайын
Мен бақыт жаңбырын сеземін
Сен маған күлген сайын
Мен сені ешқашан жібермейтінімді білемін
Мен сені ешқашан жібермеймін
бұл сен маған қуат қуаты қуаты Se қуаты
Сіз менің не үшін өмір сүріп жатқанымды сезінесіз
Түннің ішінде мен кейде қорқамын
Сені қалай аңсаймын деп қорқамын
Кенеттен сіз маған қайтадан жүзуге мүмкіндік бердіңіз
Мен сол бақыттан алыстап кеттім
Сіз сол тілде сөйледіңіз, жүрегімді жаңғыртқан тілде
Хор
Сіз менімен болған ең жақсы нәрсесіз
Мені қатты ұстаңыз және мені ешқашан жібермеңіз
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз