A Place Called Home - Kim Richey

Well, it’s not hard to see,

Anyone who looks at me Knows I am just a rolling stone,

Never landing anyplace to call my own.

To call my own…

Well, it seems like so long ago,

But it really ain’t you know.

I started out a crazy kid,

Miracle I made it through the things I did.

The things I did…

Someday I’ll go where there ain’t no rain or snow,

Till then I travel alone.

And I make my bed with the stars above my head,

And dream of a place called home.

I had a chance to settle down,

Get a job and live in town.

Work in some old factory,

I never liked the foreman standing over me.

Over me…

Oh, I’d rather walk a winding road,

Rather know the things I know.

And see the world with my own eyes,

No regrets, no looking back and no goodbyes.

No goodbyes…

Someday I’ll go where there ain’t no rain or snow,

Till then I travel alone.

And I make my bed with the stars above my head,

And I dream of a place called home.

And someday I’ll go where there ain’t no rain or snow,

Till then I travel alone.

And I make my bed with the stars above my head,

And dream of a place called home.

Someday I’ll go where there ain’t no rain or snow,

And dream of a place called home…

Көру қиын емес,

Маған қарайтын адам менің жай ғана домалақ тас екенімді біледі,

Ешқашан өз жерім деп атауға болмайды.

Өзімді шақыру ...

Баяғыда сияқты,

Бірақ бұл сіз білесіз.

Мен жынды бала  бастадым,

Керемет. Мен мұны істеген істерім арқылы жасадым.

Мен жасаған нәрселер…

Бір күні мен жаңбыр немесе қар жаумаған жерге барамын,

Оған дейін мен жалғыз жүремін.

Мен төсегімді басымның үстінде жұлдыздар жатадым,

Үй деген жерді  армандаңыз.

Менде қоныстануға мүмкіндік болды,

Жұмыс тауып, қалада тұрыңыз.

Кейбір ескі зауытта  жұмыс істеу,

Менің үстімде тұрған бригадир ешқашан ұнамады.

Менің үстімнен…

О, мен бұралаң жолмен жүргенді жөн көремін,

Мен білетін нәрселерді білемін.

Әлемді өз көзіммен көремін,

Еш  өкіну                                      қоштасу   жоқ                  

Қоштасу жоқ…

Бір күні мен жаңбыр немесе қар жаумаған жерге барамын,

Оған дейін мен жалғыз жүремін.

Мен төсегімді басымның үстінде жұлдыздар жатадым,

Мен үй деген жерді армандаймын.

Бір күні мен жаңбыр немесе қар жоқ жерге барамын,

Оған дейін мен жалғыз жүремін.

Мен төсегімді басымның үстінде жұлдыздар жатадым,

Үй деген жерді  армандаңыз.

Бір күні мен жаңбыр немесе қар жаумаған жерге барамын,

Үй деп аталатын жерді  армандаңыз...