Mad About Him, Sad About Him, How Can I Be Glad Without Him Blues - Dinah Shore

I went to bed last evening

Feeling blue as I could be

I couldn’t sleep last evening

For what was worrying me

All the tears I’ve wasted

Would surely fill the deep blue sea

I’ve got those sigh about him, cry about him

Morning where am I without him, blues

He keeps me walking on the floor

Then like a fool I ask for more

Although I know he isn’t good

I wouldn’t leave him if I could, I know

I’m not the first on his list

I’d never be missed

I wish I had a dime

For every girl he kissed

I swear I’d be a millionaire

And yet I wouldn’t care

As long as I could get my share

I’ve got those mad about him, sad about him

How can I be glad without him, blues

He makes my dreams go up in smoke

And then he treats it like a joke

He’s just an ordinary sort of guy

And yet I’ll love him till I die, poor me

I’ve got those mad about him, sad about him

How can I be glad without him, blues

Мен кеше кешке төсекке бардым

Өзімді көгілдір  болады

Мен кеше кешке ұйықтай алмадым

Мені не үшін алаңдатты

Барлық көз жасым босқа кетті

Көгілдір теңізді толтыратыны сөзсіз

Мен ол туралы күрсінемін, ол туралы жыладым

Таңертең онсыз мен қайдамын, блюз

Ол мені еденде жүріп жатыр

Содан кейін мен ақымақ сияқты

Оның жақсы емес екенін білсем де

Мүмкіндігінше оны тастамас едім, білемін

Мен оның тізімінде  бірінші емеспін

Мен ешқашан сағынбас едім

Мен бір тиын болғым келеді

Ол сүйген әрбір қыз үшін

Мен миллионер боламын деп ант етемін

Соған қарамастан                                          ...

Мен үлесімді алғанша

Мен оған ашуланамын, ол үшін қайғырдым

Онсыз мен қалай қуанамын, блюз

Ол армандарымды көтереді

Содан кейін ол оны әзіл сияқты қарайды

Ол кәдімгі жігіт

Сонда да мен оны өлгенше жақсы көремін, бейшара мен

Мен оған ашуланамын, ол үшін қайғырдым

Онсыз мен қалай қуанамын, блюз