Nic Dwa Razy - Maanam

Nic dwa razy siê nie zdarza

I dlatego z tej przyczyny

Zrodziliœmy siê bez wprawy

I pomrzemy bez rutyny

Choæbyœmy uczniami byli

Najtêpszymi w szkole œwiata

Nie bêdziemy repetowaæ

¯adnej zimy ani lata

¯aden dzieñ siê nie powtórzy

Nie ma dwóch podobnych nocy

Dwóch tych samych poca³unków

Dwóch tych samych spojrzeñ w oczy nie, nie, nie, nie

Wczoraj kiedy twoje imiê

Ktoœ wymówi³ przy mnie g³oœno

Tak mi by³o jakby rӿa

Przez otwarte wpad³a okno

Uœmiechniêci, wpӳobjêci

Próbujemy szukaæ zgody

Choæ rӿnimy siê od siebie

Jak dwie krople czystej wody

¯aden dzieñ siê nie powtórzy

Nie ma dwóch podobnych nocy

Dwóch tych samych poca³unków

Dwóch tych samych spojrzeñ w oczy nie, nie, nie, nie

Nic dwa razy siê nie zdarza

I dlatego z tej przyczyny

Zrodziliœmy siê bez wprawy

I pomrzemy bez rutyny

¯aden dzieñ siê nie powtórzy

Nie ma dwóch podobnych nocy

Dwóch tych samych poca³unków

Dwóch tych samych spojrzeñ w oczy nie, nie, nie, nie

Ештеңе екі рет болмайды

Және осы себепті

Біз тәжірибеден туғанбыз

Ал біз күн тәртібінсіз өлеміз

Студент болсақ та

Әлемдегі ең жақсы мектеп

Біз қайталамаймыз

Қыс немесе жаз жоқ

Қайталанатын күн болмайды

Екі түн бірдей емес

Бірдей екі сүйісу

Көзге екі бірдей көзқарас жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Кеше сенің атың

Біреу маған дауыстап сөйледі

Бұл мен үшін раушан гүлі сияқты болды

Ашық жерден терезе құлады

Күлімсіреп, рефлексияда

Біз келісім сұрауға тырысамыз

Бір-бірімізден ерекшеленсек те

Екі тамшы таза су сияқты

Қайталанатын күн болмайды

Екі түн бірдей емес

Бірдей екі сүйісу

Көзге екі бірдей көзқарас жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Ештеңе екі рет болмайды

Және осы себепті

Біз тәжірибеден туғанбыз

Ал біз күн тәртібінсіз өлеміз

Қайталанатын күн болмайды

Екі түн бірдей емес

Бірдей екі сүйісу

Көзге екі бірдей көзқарас жоқ, жоқ, жоқ, жоқ