Төменде әннің мәтіні берілген Babylon , суретші - Edguy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edguy
Yeah!!!
In a world of hate pollution
We can’t breathe anymore
We’ve to leave and this time you
The pawn, have won
On our quest for nowhere island
We set off to the sea
You call surrender what we call a calm
Before the storm…
Pounding thoughts of home they make me know:
«I will return!
I don’t live my life for you
It’s too short to get burned
Stand upright and face the wind!»
Time to go back where I belong…
No one can prevent me
From raising towers in Babylon
Time to go back where I belong…
No one can accuse me
For I do not fear
Babylon!
Babylon!!!
You only can love me if you can convert me
To attitudes of your brain
You blame us for doing things
That you don’t know
You tell me what you’d do
If you were me, but you are you and I am I
Lucky you, but this time I say: «No!»
Pounding thoughts of home they make me know:
«I will return!»
I don’t want to hurt you
But you’ll have to learn:
You are you and I am I!
Time to go back where I belong…
No one can prevent me
From raising towers in Babylon
Time to go back where I belong…
No one can accuse me
For I do not fear
Babylon!
Time to go
Back where I belong…
No one can prevent me
From raising towers in Babylon
Time to go
Back where I belong…
No one can prevent me
From raising towers in Babylon
Time to go
Back where I belong…
No one can prevent me
From raising towers in Babylon
Time to go
Back where I belong…
No one can accuse me
For I do not fear
Babylon!
Иә!!!
Ластануды жек көретін әлемде
Біз бұдан былай тыныс ала алмаймыз
Біз |
Пешка, жеңді
Ешбір аралды іздеуде
Біз теңізге қойдық
Біз тыныштық деп атайтынды сіз берілу дейсіз
Дауыл алдында…
Үй туралы ойлар мені тандырды:
«Мен қайтып келемін!
Мен өмірімді сен үшін өткізбеймін
Ол күйіп қалу үшін тым қысқа
Тік тұрып, желге қарсы тұр!»
Мен қайда жататыныма уақыт келді ...
Маған ешкім кедергі жасай алмайды
Вавилондағы биік мұнаралардан
Мен қайда жататыныма уақыт келді ...
Мені ешкім айыптай алмайды
Мен қорықпаймын
Вавилон!
Вавилон!!!
Сіз мені өзгерте алсаңыз ғана мені сүйе аласыз
Сіздің миыңыздың қатынастарына
Сіз бізді бір нәрсе істеп жатырмыз деп кінәлайсыз
Сіз білмейсіз
Сіз маған не істеріңізді айтыңыз
Егер сен менің орнымда болсаң, бірақ сен сенсің, мен мен болсам
Бақыттысың, бірақ бұл жолы мен: «Жоқ!» деймін.
Үй туралы ойлар мені тандырды:
«Мен қайтып келемін!»
Мен сені ренжіткім келмейді
Бірақ үйренуіңіз керек:
Сен сенсің, мен менмін!
Мен қайда жататыныма уақыт келді ...
Маған ешкім кедергі жасай алмайды
Вавилондағы биік мұнаралардан
Мен қайда жататыныма уақыт келді ...
Мені ешкім айыптай алмайды
Мен қорықпаймын
Вавилон!
Баратын уақыт
Мен тиесілі жерге оралу…
Маған ешкім кедергі жасай алмайды
Вавилондағы биік мұнаралардан
Баратын уақыт
Мен тиесілі жерге оралу…
Маған ешкім кедергі жасай алмайды
Вавилондағы биік мұнаралардан
Баратын уақыт
Мен тиесілі жерге оралу…
Маған ешкім кедергі жасай алмайды
Вавилондағы биік мұнаралардан
Баратын уақыт
Мен тиесілі жерге оралу…
Мені ешкім айыптай алмайды
Мен қорықпаймын
Вавилон!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз