The Trolley Song (Extrait de la comédie musicale « Le chant du Missouri ») - Judy Garland

Skip, skip, skip to my lou

Skip, skip, skip to my lou

Skip, skip, skip to my lou

Put on your Sunday, go to meetin'

And I’ll take you by the hand

If you will be my dancin' partner

We will dance to beat the band

So join the promenade

And lead the big parade

And if you don’t get home at all

Your pa will understand

Oh, choose partners, skip to my lou

Choose partners, skip to my lou

Choose partners, skip to my lou

Skip to my lou, my darlin'

Flies in the buttermilk, shoo, shoo, shoo

Flies in the buttermilk, shoo, shoo, shoo

Flies in the buttermilk, shoo, shoo, shoo

Skip to my lou, my darlin'

I’ll be glad to go with you

So prithee do not tarry

But if i do, it’s up to you

To let me dance with Harry

Skip to my lou

(Charlie)

Skip to my lou

(Johnny)

Skip to my lou

Skip to my lou, my darlin'

Skip to my lou

Skip to my lou

Corner boy, buck and wing, corner girl

Ida booth by to the center and whirl

Everybody dance

Lost my partner

(Skip to my lou)

Lost my partner

(Skip to my lou)

Lost my partner

(Skip)

Skip to my lou, my darlin'

I’ll find another one prettier than you

I’ll find another one prettier than you

I’ll find another one prettier than you

Go to another party

Oh, I’ll fly away to a neighborin' state

I don’t care what my friends say

We’ll dance and sing till broad daylight

I won’t get home till Wednesday

(Skip to my lou)

Thursday

(Skip to my lou)

Friday

(Skip to my lou)

Skip, skip, skip to my lou

Skip, skip, skip to my lou

Skip to my lou

Өткізіңіз, өтіңіз, менің lou     өтіңіз

Өткізіңіз, өтіңіз, менің lou     өтіңіз

Өткізіңіз, өтіңіз, менің lou     өтіңіз

Жексенбіні қойыңыз, кездесуге барыңыз

Мен сені қолыңнан ұстаймын

Менің би серігім болатын болсаңыз

Біз жолақты жеңу үшін билейміз

Сондықтан серуенге қосылыңыз

Және үлкен шеруді басқарады

Егер сіз үйге мүлдем келмесеңіз

Әкең түсінеді

О, серіктестерді таңдаңыз, менің lou         өтіңіз

Серіктестерді таңдаңыз, менің lou                                                                                                           |

Серіктестерді таңдаңыз, менің lou                                                                                                           |

Өткізу менің Лу, менің 

Айранда ұшады, шо, шо, шу

Айранда ұшады, шо, шо, шу

Айранда ұшады, шо, шо, шу

Өткізу менің Лу, менің 

Мен сенімен баруға қуаныштымын

Сондықтан прите кешікпеңіз

Бірақ мен істесем, ол сізге байланысты

Маған Гарримен билеуге  рұқсат беру үшін

Менің lou     өткізіңіз

(Чарли)

Менің lou     өткізіңіз

(Джонни)

Менің lou     өткізіңіз

Өткізу менің Лу, менің 

Менің lou     өткізіңіз

Менің lou     өткізіңіз

Бұрыштағы бала, тоқпақ пен қанат, бұрыш қыз

Орталыққа және айналдыра

Барлығы билейді

Серіктесімді  жоғалттым

(Менің lou  бөліміне өту)

Серіктесімді  жоғалттым

(Менің lou  бөліміне өту)

Серіктесімді  жоғалттым

(Өткізіп жіберу)

Өткізу менің Лу, менің 

Мен сенен де сұлуды табамын

Мен сенен де сұлуды табамын

Мен сенен де сұлуды табамын

Басқа  кешке  барыңыз

О, мен көрші мемлекетке ұшып кетемін

Достарымның не айтатыны маған бәрібір

Таң атқанша билеп, ән айтамыз

Мен үйге сәрсенбіге дейін жетпеймін

(Менің lou  бөліміне өту)

бейсенбі

(Менің lou  бөліміне өту)

жұма

(Менің lou  бөліміне өту)

Өткізіңіз, өтіңіз, менің lou     өтіңіз

Өткізіңіз, өтіңіз, менің lou     өтіңіз

Менің lou     өткізіңіз