Төменде әннің мәтіні берілген I Am Not My Hair , суретші - India.Arie, Akon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
India.Arie, Akon
Is that India.
Arie?
What happened to her hair?
Ha ha ha ha ha Dat dad a dat da Dad a ooh
Little girl with the press and curl
Age eight I got a Jheri curl
Thirteen I got a relaxer
I was a source of so much laughter
At fifteen when it all broke off
Eighteen and went all natural
February two thousand and two
I went and did
What I had to do Because it was time to change my life
To become the women that I am inside
Ninety-seven dreadlock all gone
I looked in the mirror
For the first time and saw that HEY…
I am not my hair
I am not this skin
I am not your expectations no no
I am not my hair
I ma not this skin
I am a soul that lives within
What’d she do to her hair?
I don’t know it look crazy
I like it.
I might do that.
Umm I wouldn’t go that far.
I know.
ha ha ha ha Good hair means curls and waves
Bad hair means you look like a slave
At the turn of the century
Its time for us to redefine who we be You can shave it off
Like a South African beauty
Or get in on lock
Like Bob Marley
You can rock it straight
Like Oprah Winfrey
If its not what’s on your head
Its what’s underneath and say HEY…
(Whoa, whoa, whoa)
Does the way I wear my hair make me a better person?
(Whoa, whoa, whoa)
Does the way I wear my hair make me a better friend?
Oooh
(Whoa, whoa, whoa)
Does the way I wear my hair determine my integrity?
(Whoa, whoa, whoa)
I am expressing my creativity.
(Whoa, whoa, whoa)
Breast Cancer and Chemotherapy
Took away her crown and glory
She promised God if she was to survive
She would enjoy everyday of her life ooh
On national television
Her diamond eyes are sparkling
Bald headed like a full moon shining
Singing out to the whole wide world like HEY…
If I wanna shave it close
Or if I wanna rock locks
That don’t take a bit away
From the soul that I got
Dat da da dat da If I wanna where it braided
All down my back
I don’t see what wrong with that
Dat da da dat da Is that India.
Arie?
Ooh look she cut her hair!
I like that, its kinda PHAT
I don’t know if I could do it.
But it looks sharp, it looks nice on her
She got a nice shaped head
She got an apple head
I know right?
It’s perfect.
Бұл Үндістан ба?
Ари?
Оның шашына не болды?
Ха ха ха ха ха Дат әкем Әке
Баспа және бұйралағыш кішкентай қыз
Сегіз жасымда Джери бұйрасын алдым
13. Менде босаңсытқыш бар
Мен көп күлкінің көзі болдым
Он бесте бәрі үзілді
Он сегіз және табиғи болды
Екі мың екі ақпан
Мен бардым және жасадым
Менің өмірімді өзгерту уақыты келді
Мен іштей әйел болу
Тоқсан жеті дредлоктың бәрі жойылды
Мен айнаға қарадым
Алғаш рет көрдім және ХЕЙ…
Мен шашым емеспін
Мен бұл тері емеспін
Мен сіздің күткеніңіз емес жоқ жоқ
Мен шашым емеспін
Мен бұл тері емеспін
Мен ішімде өмір сүретін жанмын
Ол шашына не істеді?
Мен оның ессіз болып көрінетінін білмеймін
Мены оны ұнатамын.
Мен мұны істеуім мүмкін.
Умм, мен мұншалықты бармас едім.
Мен білемін.
ха ха ха ха Жақсы шаш бұйралар мен толқындарды білдіреді
Нашар шаш сіздің құлға ұқсайтыныңызды білдіреді
Ғасырлар тоғысында
Бізді қалай қорғауға болатын уақыт, сіз кім екеніңізді қайта бағыттай аласыз
Оңтүстік Африка сұлуы сияқты
Немесе құлыпқа кіріңіз
Боб Марли сияқты
Сіз оны тікелей шайқауға болады
Опра Уинфри сияқты
Бұл сіздің басыңыздағы болмаса
Оның астында және ХЕЙ деп айтыңыз ...
(Ой, ау, ау)
Шашымды кигенім мені жақсы адам бола ма?
(Ой, ау, ау)
Шашымды кигенім мені жақсы дос бола ма?
Ооо
(Ой, ау, ау)
Менің шашымды кию әдісі менің мінсіздігімді анықтай ма?
(Ой, ау, ау)
Мен шы шы шы шы шығарма көрсетіп көрсетемін көрсетемін
(Ой, ау, ау)
Сүт безінің қатерлі ісігі және химиотерапия
Оның тәжі мен даңқын тартып алды
Ол аман қалу үшін Құдайға уәде берді
Ол өмірінің әрбір күнінен ләззат алатын еді
Ұлттық теледидарда
Оның гауһар көздері жарқырап тұр
Таз басы жарқыраған толық айдай
HEY сияқты бүкіл әлемге ән айту…
Қырынғым келсе жабыңыз
Немесе мен рок құлыптар салғым келсе
Бұл аз алмайды
Мен алған жаннан
Мен оның қай жерде өрілгенін қаласам
Барлығы арқамнан төмен
Мен мұның не дұрыс емес екенін түсінбеймін
Dat da da dat da Бұл Үндістан ба.
Ари?
Қараңызшы, ол шашын алды!
Маған ұнайды, бұл PHAT сияқты
Мен білмеймін бола аламын ба.
Бірақ бұл өткір көрінеді, оған жақсы |
Оның жақсы пішінді басы бар
Ол алманың басын алды
Расында да мен білемін?
Бұл тамаша.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз