Төменде әннің мәтіні берілген So It Goes , суретші - Sims аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sims
It wasn’t enough, it just wasn’t enough
We made eyes just to disconnect lives
And I just want her to lie with me tonight
Lie to me tonight and say it’s going to be alright
We used to sleep like a braid
Now the both of us are tugging at a thread
We hoping it don’t break
Painstaking to stay but we both know the fray
Caught at a funeral, wondering where June went
I was a student of you in your moonlit movement
Bed sheets used to croon the sweetest music
Now it’s usually bruises
A routine that’s set in sediment, argument
Then sex and settlement
And nothing hurts worse than falling out of it
You try to cover up but you know it’s counterfeit
I tried to cover up
Rust encrusted heron must give up the sparrow
Trust I’m stuck with wearing this arrow in my lung
A hook in my gut leaking marrow in the dust
Looking for my steel tipped dove
And that’s how the real lose love
I’m on the brink just waiting for a shove
And when it comes I’ll shrug
And spread my arms in a brand new suit
While the birds shoot a 21 gun salute
She drew me bloody, ruined me monthly
June she starts to hug me
September says she loves me
December’s sky was ugly
May Day she say she’s leaving
After we made it through the rainy season
June she’s back with two reasons
Why I should let her back
Bed the ax, Medusa’s trying to take the scepter back
I can’t accept her after that
After a winter spent in discontent for this lament
And when she left I felt free
With a piece of me missing
Easy to fall in but unseasonably frost bitten
But who am I kidding?
It’s not meant for me
I’m too selfish with mine and terrible at timing
Climbing up mountains
Doubting if I’ll ever find that level ground
They says it’s better when the love is lost than never found
Caught in a storm cloud, honestly worn out
First we fight then you storm out
It wasn’t enough, it just wasn’t enough //
I gave time but it wasn’t enough
My heart and my spine, it wasn’t enough
My bark, my roots, my leaves, my tree, it wasn’t enough
And so it goes, the v-e is out of place with the l-o
And now I run around town with a busted up mouth
Busted up jaw, and some busted up ribs
A cut from a saw, something’s got to give
Must be the way I live, must be just me
Rusty old tree in the center of the cemetery
Fighting off teeth
And she wonders why I get no sleep
And she wonders why the willows weep
I remember all that pillow speak
Now every night I drink myself to finding new shelter
Cause everyday is so cold, but you know how that goes
And so it goes
Бұл жеткіліксіз болды, жетпеді
Біз өмірді ажырату үшін көз жасадық
Мен оның бүгін кешке менімен жатқанын қалаймын
Бүгін түнде маған өтірік айт және бәрі жақсы болады деп айт
Біз бұрын ұйықтайтынбыз
Енді екеуіміз де жіпке түсіп жатыр
Ол бұзылмайды деп үміттенеміз
Қалуға талғамдық, бірақ екеуіміз жарылысты білеміз
Джун қайда кеткенін білмей, жерлеу рәсімінде ұсталды
Мен сіздердің қай студентіңіздіңіз
Төсек жабындары ең тәтті музыканы шырылдату үшін қолданылады
Қазір бұл әдетте көгеру
Шөгінді, аргументте орнатылған тәртіп
Содан кейін жыныстық қатынас және қоныстану
Одан құлап кетуден ауыр ештеңе жоқ
Сіз жасыруға тырысасыз, бірақ оның жалған екенін білесіз
Мен жасыруға тырыстым
Тот басқан құтан торғайдан бас тартуы керек
Мен бұл жебені өкпеме тағып алғаныма сеніңіз
Ішегімдегі ілмек кемігім шаңға ағып жатыр
Болат ұшы бар көгершінімді іздеп жатырмын
Міне, нағыз махаббатты жоғалтады
Мен жағада тұрмын, итеруді күтемін
Ал болғанда, мен иықтым
Және қолымды жаңа костюмге таратыңыз
Құстар 21 мылтық сәлемдесу кезінде
Ол мені қанды, ай сайын құртты
Джун ол мені құшақтай бастады
Қыркүйек мені жақсы көретінін айтады
Желтоқсанның аспаны шіркін
Бірінші мамыр ол кететінін айтады
Біз оны жаңбырлы маусымда жасағаннан кейін
Маусым ол екі себеппен оралды
Неліктен мен оны қайтаруым керек?
Балтаңызды төсеңіз, Медуза аса таяқты қайтарып алмақшы
Осыдан кейін мен оны қабылдай алмаймын
Осы жоқтау үшін ренішпен өткізген қыстан кейін
Ал ол кеткенде мен өзімді еркін сезіндім
Менің бір бөлігім жоқ
Түсу оңай бірақ мезгілсіз аяз шағып алған
Бірақ мен кімді алдап жатырмын?
Бұл маған арналмаған
Мен өзімшілдікпен тым өзімшілмін және уақытты анықтауда қорқыныштымын
Тауларға шығу
Мен бұл деңгейді таба алатыныма күмәнданамын
Олардың айтуынша, махаббат ешқашан табылмағаннан, жоғалған жақсы
Дауыл бұлтына басылды, шынын айтсам, тозған
Алдымен біз төбелесеміз, сосын сіз шығасыз
Бұл жеткіліксіз болды, ол жеткіліксіз болды //
Уақыт бердім, бірақ жетпеді
Менің жүрегім жетпеді
Менің қабығым, тамырларым, жапырақтарым, ағашым жетпеді
Осылайша, v-e l-o орнына сәйкес келмейді
Енді мен қаланы аузы бар қаланы аралаймын
Жақ жарылып қабырға сын ша
Арадан кесілген бірдеңе беру керек
Мен өмір сүретін болған болған болуы және мен болған болуы мүмкін
Зираттың ортасында тот басқан ескі ағаш
Тістермен күресу
Ол мені неге ұйықтамаймын деп ойлайды
Ал талдар неге жылайды деп таң қалады
Бұл жастықтың бәрі есімде
Енді мен әр түнде жаңа баспана табу үшін ішемін
Себебі күн сайын сал
Осылайша болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз