Төменде әннің мәтіні берілген In the Misty Moonlight , суретші - Skeeter Davis, Bobby Bare аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Skeeter Davis, Bobby Bare
In the misty moonlight by the flickering firelight
Any place is all right long as I’m with you
In a faraway land on the trophic sea sand
If your hand’s in my hand I won’t be blue
Way up on the mountain a way down in the valley
I know I’ll be happy anyplace anywhere I don’t care
In the misty moonlight by the flickering firelight
Any place is all right long as you are there
I could be happy in one little room with only a table and a chair
As happy as I’d be in a kingdom by the sea darling if you were there
I could be rich or I could be poor but if you were by my side
I could be anything in the whole wide world and I know I’ll be satisfied
Way up on the mountain…
Жыпылықтаған от шамы тұманды ай сәулесінде
Мен сенімен бірге болсам, кез келген орын жақсы
Трофикалық теңіз құмындағы алыс жерде
Егер қолыңыз менің қолымда көк болмаса
Тауда келе жатқанда, алқапта
Мен кез келген жерде, мен үшін маңызды емес жерде бақытты болатынымды білемін
Жыпылықтаған от шамы тұманды ай сәулесінде
Сіз сол жерде болсаңыз, кез келген жер жақсы
Мен үстелі мен орындығы бар бір кішкентай бөлмеде бақытты болар едім
Сен болсаң, теңіз жағасындағы патшалықта қандай бақытты болар едім, қымбаттым
Мен бай немесе кедей болуым мүмкін еді, бірақ сен жанымда болсаң
Мен бүкіл әлемде кез келген нәрсе бола аламын және мен қанағаттанатынымды білемін
Тауға толы ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз