La mia donna - Pooh

La mia donna è l’amica che non stanca

La mia banca, il mio avvocato

La mia stella

Della sera;

Non è un gioco vivere con me

Mi conosce come le sue mani

È innamorata ma sa sempre quel che fà

La mia donna è un discorso complicato

Una canzone che mi toglie tutto il fiato

Mi assomiglia

È una foglia al vento come me

Sempre appesa al filo di un pallone

Fà il nido se è ferita mi sveglio se n'è andata

Donne immaginate e vere

Clandestine dentro al nostro confine

Che affondano radici tenere

Con il vestito di una notte sola;

Donne d’amore donne d’avventura

Che ti asciugano la pioggia negli occhi

Quando sei lontano dal tuo cuore

E sei cattivo e non sai più capire

Perché stai male con te

La mia donna è una palma spettinata

Sa suonare e cucinare e per giocare

L’ho tradita

Lei mi ha detto potrei farlo anch’io

Stacci attento perché poi fa male

E gli occhi parlano chiaro

Di più delle parole

Donne in tasca e nei pensieri

Che ci stancano e ci fanno parlare

Due minuti di un amore insegnano

Più di una vita a correre e cadere;

Cambiare albergo non ti serve a niente

Le città, le stanze son tutte uguali

Quando schiacci i tasti dei ricordi

Quando hai capito tutto troppo tardi

E non puoi fare di più

La mia donna è nel suo tempo migliore

Proprio adesso che non è più la mia donna

Ci parliamo

Mi capisce senza nostalgia

Solo i tempi erano sbagliati

Potessi riprovare, potessimo rifare…

Менің әйелім ешқашан шаршамайтын дос

Менің банкім, менің заңгерім

Менің жұлдызым

Кешке;

Бұл менімен өмір сүру ойын емес

Ол мені қолындай таниды

Ол ғашық, бірақ ол әрқашан не істеп жатқанын біледі

Менің әйелім күрделі сөйлеуші

Бар демімді жұлып алатын ән

Ол маған ұқсайды

Бұл да мен сияқты желге соққан жапырақ

Әрқашан шардың жібіне ілініп тұрады

Ұя жасайды жаралы болса мен оянамын ол жоқ

Нағыз және қиялдағы әйелдер

Шекарамыздың ішінде жасырын

Оның нәзік тамыры бар

Бір түндік көйлекпен;

Махаббат әйелдері шытырман оқиғалы әйелдер

Бұл сіздің көзіңіздегі жаңбырды сүртеді

Жүрегіңнен жырақта жүргенде

Ал сен жамансың, енді қалай түсінуді білмейсің

Неге өзіңмен жамансың

Менің әйелім алақан-дабыр

Ол ойнауды, тамақ пісіруді және ойнауды біледі

Мен оған опасыздық жасадым

Ол маған мұны істей алатынымды айтты

Сақ болыңыз, өйткені ол ауырады

Ал көз анық сөйлейді

Сөздерден артық

Қалтаңызда және ойыңызда әйелдер

Бұл бізді шаршатады және сөйлесуге мәжбүр етеді

Екі минуттық махаббат үйретеді

Өмір бойы жүгіру және құлау;

Қонақ үйді ауыстырудың сізге пайдасы жоқ

Қалалары да, бөлмелері де бірдей

Жад түймелерін басқан кезде

Сіз бәрін кеш түсінгенде

Ал сіз одан артық жасай алмайсыз

Менің әйелім жасында

Дәл қазір ол менің әйелім емес

Біз бір-бірімізбен сөйлесеміз

Ол мені сағынышсыз түсінеді

Тек уақыт дұрыс болмады

Мен қайталап көріңіз, біз мұны қайталай аламыз ...