Tu Me Haces Falta - José Feliciano

Ya que no puedo decirtelo al oido

por la suerte cruel que nos separa

quiero decirte por medio de este canto

que no puedo seguir, sufriendo tanto

Tu me haces falta tal vez mas que mi vida

y mi vida eres tu y te me has ido

que pretendes mi amor que yo te quiera

si tu en cambio me pagas con olvido

(Coro:)

Tu me haces falta, porque las noches

se hacen tan largas cuando en ti pienso

Tu me haces falta, por el recuerdo

que tu has dejado en mi corazon

Ni la distancia, ni todo el tiempo

que estoy sin verte, me hacen que olvide

la triste historia, de nuestro amor…

(Coro)

Өйткені мен оны сенің құлағыңа сыбырлай алмаймын

бізді бөліп тұрған қатыгез тағдырдың кесірінен

Осы өлең арқылы айтқым келеді

сонша азап шегіп, әрі қарай жүре алмаймын

Сен маған өмірімнен де керек шығар

ал менің өмірім сен және сен мені тастап кеттің

не қалайсың менің махаббатым мен сені сүйемін

Оның орнына ұмытшақтықпен төлесең

(Хор:)

Мен сені сағындым, өйткені түндер

Мен сені ойласам, олар ұзаққа созылады

Мен сені сағындым, естелік үшін

сен менің жүрегімде қалдырдың

Қашықтық емес, барлық уақытта емес

Мен сені көрмеймін, олар мені ұмытады

біздің махаббатымыздың қайғылы оқиғасы...

(Хор)