Төменде әннің мәтіні берілген City of Gold , суретші - Pearls Before Swine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pearls Before Swine
I have crawled across the burning sands to the city of gold
When I scratched upon the gates, oh Lord, and I felt so old
My talking, it was only words, my smile was only teeth
Though I had so many friends there, I knew I was alone, oh Lord,
I felt like a thief
I saw a man all wrapped in chains and wracked with pain all through
I said: 'I saw your face once in a pane of glass' - and he said: 'I saw you'
Then he handed me a book, I asked him what it was
But just then all the town’s people gathered around to look at all the blood
The people, they all jeered at him and circled him all 'round
And an old man pulled a gun from his pants and laughed and shot him down
They called for gas, they pulled out knives, what they did, I will not say
Then the old man turned to me, said: 'We don’t like your kind' - and I knew
that I was saved
Мен жанып жатқан құмдарды жарып алтын қаласына жүрдім
Қақпаларды тырналағанда, уа, Тәңірім, мен өзімді сондай қартайғандай сезіндім
Менің сөйлесуім, бұл тек сөздер болды, менің күлімсіреуім тек тістер болды
Онда менің достарым көп болса да, мен жалғыз екенімді білдім, Ием,
Мен өзімді ұры сияқты сезіндім
Мен шынжырға оранған және іші ауырған адамды көрдім
Мен: «Мен сіздің бетіңізді бір рет шыныдан көрдім», - деді және ол: «Мен сені көрдім», - деді
Сосын ол маған кітап берді, мен оның не екенін сұрадым
Бірақ дәл сол кезде барлық қала тұрғындары қанды қарауға жиналды
Адамдар, бәрі оны мазақ етіп, оны айнала айналдырды
Ал бір қария шалбарынан мылтық алып, күліп, оны атып түсірді
Олар газ шақырды, пышақтарды суырып алды, олар не істеді, мен айтпаймын
Сонда қарт маған бұрылып: «Бізге сенің түрің ұнамайды», - деді, мен білдім
құтқарылдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз