I'm Not in Love - Talking Heads

…Pretty!

What is?

Brand new?

Well that’s not the way I think of you.

You’ll touch me, in a minute;

but that’s not what I want to do.

We are two strangers,

We might never have met.

We can talk forever, I understand what you said.

But I’m…not in love.

What does it take to fall in love?

Do people really fall in love?

…Happy!

Is there time for this?

Is this responsibility?

Girl time, boy time, is that the difference between me and you?

I won’t ask any questions,

Who needs to make a new start?

I choose to believe you,

I said before that I can’t.

…'Cause I’m not in love.

What does it take to fall in love?

Why would I want to fall in love?

…Feeling!

Take it easy baby… Don't let your feelings get in the way.

Some day, I believe, we can live in a world without love.

I can answer your questions,

If you won’t twist what I say.

Please respect my opinions,

They will be respected some day.

Because we don’t need love.

I believe that we don’t need love.

There’ll come a day when we won’t need love.

…Әдемі!

Бұл не?

Үр жаңа?

Мен сен туралы олай ойламаймын.

Бір минуттан кейін маған тиісесіз;

Бірақ бұл мен істегім келмейді.

Біз екі бейтаныс адамбыз,

Біз ешқашан кездеспеген шығармыз.

Екеуміз мәңгі сөйлесе аламыз, дегеніңізді түсінемін.

Бірақ мен...ғашық емеспін.

Ғашық болу үшін не керек?

Адамдар шынымен ғашық бола ма?

…Бақыттымын!

Бұған уақыт бар ма?

Бұл жауапкершілік пе?

Қыз уақыты, ұл уақыты, мен  сенің  айырмашылығымыз осы ма?

Мен ешқандай сұрақ қоймаймын,

Кімге жаңа бастау қажет?

Мен саған сенуді таңдаймын,

Мен алмаймын деп бұған дейін  айттым.

…'Себебі мен ғашық емеспін.

Ғашық болу үшін не керек?

Мен неге ғашық болғым келеді?

…Сезім!

Сабыр етіңіз, балақай… Сезіміңізге кедергі келтірмеңіз.

Бір күні біз махаббатсыз әлемде өмір сүре аламыз деп ойлаймын.

Мен сұрақтарыңызға жауап бере аламын,

Айтқанымды бұрмаламасаңыз.

Менің пікірімді құрметтеңіз,

Олар бір күні құрметке ие болады.

Өйткені бізге махаббат қажет емес.

Бізге махаббат керек емес деп ойлаймын.

Бізге махаббат қажет болмайтын күн келеді.