Hurra, wir leben noch - Milva

Wie stark ist der Mensch?

Wie stark?

Wie viel Ängste wie viel Druck kann er ertragen?

Ist er überhaupt so stark wie er oft glaubt?

Wer kann das sagen?

Hurra!!!

Wir leben noch!

Was mussten wir nicht alles überstehn?

Und leben noch!

Was ließen wir nicht über uns ergehen?

Der blaue Fleck auf unsrer Seele geht schon wieder weg

Wir leben noch

Hurra!

Wir leben noch!

Nach jeder Ebbe kommt doch eine Flut

Wir leben noch

Gibt uns denn dies Gefühl nicht neuen Mut und Zuversicht

so selbstverständlich ist das nicht

wir leben noch

Wie stark ist der Mensch?

Wie stark?

In der Not hilft weder Zorn noch lammentieren.

Wer aus lauter Wut verzagt und nichts mehr tut,

der wird verlieren.

Hurra!

Wir leben noch!

Was mussten wir nicht alles überstehn

und leben noch

Was ließen wir nicht über uns ergehn

Ach einerlei, der Kelch ging noch einmal an uns vorbei

Wir leben noch

Hurra!

Wir leben noch!

Nach jeder Ebbe kommt doch eine Flut

Wir leben noch

Gibt uns denn dies Gefühl nicht neuen Mut und Zuversicht

So selbstverständlich ist das nicht

Wir leben noch

Hurra!!!

Wir leben noch nach all dem Dunkel

Sehen wir wieder Licht

Wir leben noch

Der Satz bekam ein anderes Gewicht

So schlimm es ist

Es hilft, wenn man das nie vergisst

Wir leben noch

Wir leben

Адам қаншалықты күшті?

Қаншалықты күшті?

Ол қаншалықты қорқыныш пен қысымға төзе алады?

Ол шынымен де жиі ойлағандай күшті ме?

Кім айта алады?

Ура!!!

Біз әлі тіріміз!

Неге шыдамадық?

Және әлі де өмір сүр!

Біз нені көтермедік?

Біздің жанымыздағы көгеру қазірдің өзінде жойылды

Біз әлі тіріміз

Ура!

Біз әлі тіріміз!

Әрбір төмен судың артынан жоғары толқын келеді

Біз әлі тіріміз

Бұл сезім бізге жаңа батылдық пен сенімділік сыйламай ма?

бұл табиғи емес

біз әлі тіріміз

Адам қаншалықты күшті?

Қаншалықты күшті?

Қиын кезде ашу да, жоқтау да көмектеспейді.

Ашудан үмітін үзіп, басқа ештеңе істемейтін,

ол жеңіледі.

Ура!

Біз әлі тіріміз!

Неге төзбедік

және әлі де өмір сүреді

Біз нені өткізбедік

Әй, бәрібір, тостаған тағы да жанымыздан өтті

Біз әлі тіріміз

Ура!

Біз әлі тіріміз!

Әрбір төмен судың артынан жоғары толқын келеді

Біз әлі тіріміз

Бұл сезім бізге жаңа батылдық пен сенімділік сыйламай ма?

Бұл табиғи емес

Біз әлі тіріміз

Ура!!!

Біз қараңғылықтан кейін әлі тіріміз

Қайтадан жарық көрейік

Біз әлі тіріміз

Үкім басқа салмаққа ие болды

Қанша жаман болса да

Егер сіз мұны ешқашан ұмытпасаңыз, бұл көмектеседі

Біз әлі тіріміз

Біз өмір сүреміз