Төменде әннің мәтіні берілген AC/DC Bag , суретші - Phish аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Phish
Mr. Palmer is concerned with the thousand dollar question
Just like Roger he’s a crazy little kid
I’ve got the time if you’ve got the inclination
So cheer up Palmer, you’ll soon be dead
The noose is hanging, at least you won’t die wondering
Sit up and take notice Tell it like it is
If I were near you I wouldn’t be far from you
I’ve got a feeling you know what you did
AC/DC Bag
AC/DC Bag
AC/DC Bag
DC Bag
Time to put your money where your mouth is
Put 'em in a field and let 'em fight it out
I’m running so fast my feet don’t touch the ground
I’m a stranger here I’m going down
Let’s get down to the nitty gritty
Let’s get this show on the road
I’ll show you mine if you show me yours
I’m breathing hard — open the door
Brain dead, and made of money
No future at all
Pull down the blinds and run for cover
No future at all
Who would’ve thought it, that’s where I am
No future at all
Don’t sweat it, that’s where I am
Whoa, carry me down, down, down, down
By that night, news of Palmer’s death had traveled back to the camp.
Spirits were low and Colonel Forbin felt devastated.
Even though he had only
been in Gamehendge for one day, he had already developed a deep hatred for
Wilson.
He wanted desperately to help the revolutionaries, but without Palmer,
it seemed hopeless.
He wandered slowly through the camp and passed Errand
Wolfe, sitting by the fire with Rutherford, who had returned that afternoon.
He walked on and soon found himself outside of Tela’s hut.
Forbin knocked and
walked in. Tela sat behind a makeshift desk in the center of a room that was
littered with small cages containing spotted stripers, a tiny three-legged
breed of animal.
The unit monster sat in the corner.
The colonel took a step
toward Tela and spoke.
«I needed to come here tonight"he said, «to tell you that I’ve fallen in love with you."He looked to her eyes for
approval but her face remained frozen in an expressionless stare.
An awkward blanket of silence fell over the room and hung for a long moment
before being shattered by the sound of the door swinging violently open.
It was Rutherford the Brave.
The ironclad knight rushed across the room and
gripped the throats of Tela and the unit monster in each of his mighty hands.
They struggled to break free but even the unit monster was no match for
Rutherford’s power and soon it was over.
The bodies fell to the floor in a
lifeless heap.
Colonel Forbin stepped forward from where he stood in the corner
unable to contain his confusion and rage and screamed «WHY?"His question was
answered by Errand Wolfe who had quietly slipped through the doorway during the
confusion.
«She was a spy,"he said, and explained to Forbin that she had been
sending information to Wilson using the spotted stripers as carriers.
Roger’s death had aroused his suspicion, and Palmer’s had confirmed it.
The colonel stood in silence in a world that had turned up-side-down so many
times that he no longer knew which way was up.
It had all seemed so simple when
he first arrived.
Good versus evil, and of course he had sided with good as he
had done all his life.
And now, he stood and stared into the eyes of Errand
Wolfe and he saw evil.
The entire picture began to seem like an enormous puzzle
with one piece missing, and the colonel knew what that piece was.
«Within twenty-four hours,"he said to Errand Wolfe, «You will have the Helping
Friendly Book."And even as the words were leaving his lips, he found himself
running out the door and into the forest, not towards Prussia, but toward the
great mountain looming in the distance.
Палмер мырза мың доллар сұрағына алаңдап отыр
Ол Роджер сияқты ессіз бала
Мүмкіндік болса, менің уақытым бар
Палмердің көңіл-күйін көтеріңіз, сіз жақында өлесіз
Ілгек ілулі тұр, тым болмағанда таңданып өлмессің
Орныңыздан отырып, байқаңыз болғандай айтыңыз
Жаныңда болсам сенен алыс болмас едім
Сіз не істегеніңізді білетін сияқтымын
AC/DC сөмкесі
AC/DC сөмкесі
AC/DC сөмкесі
DC сөмке
Ақшаңызды аузыңыз қайда салатын уақыт
«Эм-ді далада» қойыңыз
Мен жылдам жүгіріп жүргенім сонша, аяғым жерге тимейді
Мен бейтаныс адаммын, мен төмен түсіп жатырмын
Nitty Gritty-ге түсейік
Бұл шоуды жолға көрейік
Маған өзіңдікін көрсетсең, мен саған өзімді көрсетемін
Мен қатты тыныс алып жатырмын — есікті ашыңыз
Миы өліп, ақшадан жасалған
болашақ мүлдем болмайды
Жалюзилерді тартып, жабуға жүгіріңіз
болашақ мүлдем болмайды
Кім ойлаған, мен осындамын
болашақ мүлдем болмайды
Жаман болмаңыз, мен осындамын
Уа, мені төмен, төмен, төмен, төмен түсіріңіз
Сол түнде Палмердің өлімі туралы хабар лагерьге оралды.
Рухтары төмен болды және полковник Форбин қатты күйзелді.
Оның бар болғанымен
бір күн бойы ойын-сауықта болған, ол қазірдің өзінде терең жеккөрушілік жасады
Уилсон.
Ол төңкерісшілерге көмектескісі келді, бірақ Палмерсіз,
үмітсіз болып көрінді.
Ол лагерь арқылы ақырын жүріп өтіп, Еррандтың жанынан өтті
Вольф сол күні түстен кейін қайтып келген Рутерфордпен бірге оттың жанында отыр.
Ол жүріп өтті, көп ұзамай Теланың үйінен тыс жерде болды.
Форбин қағып
ішке кірді. Тела бөлме ортасында жұм бөлме ðððýðýýýý» »»»»»»»»»»»»»»»тел»»»»«»?н»?
үш аяқты дақты жолақтары бар кішкентай торларға толы
жануар тұқымы.
Бірлік құбыжығы бұрышта отырды.
Полковник бір қадам жасады
Телаға қарай сөйледі.
«Мен бүгін түнде осында келуім керек еді», - деді ол, «саған ғашық болып қалғанымды айту үшін.» Ол оның көздеріне қарады.
мақұлдады, бірақ оның жүзі мәнсіз көзқараста қатып мәнсіз көзқараста қатып қалыпты.
Ыңғайсыз тыныштық көрпе бөлменің үстіне құлап, ұзақ уақыт ілулі тұрды
есіктің қатты ашылған дыбысынан сынғанға дейін.
Бұл батыл Рутерфорд болды.
Темірдей рыцарь бөлмені аралап шықты
Тела мен біртұтас құбыжықтың жұлдыруын әр қуатты қолымен ұстады.
Олар бостандыққа шығуға тырысты, бірақ тіпті бірлік құбыжығы да тең келе алмады
Резерфордтың күші және көп ұзамай бітілді.
Мәйіттер еденге құлап түсті
жансыз үйінді.
Полковник Форбин бұрышта тұрған жерінен алға шықты
өзінің абдырап, ашуын ұстай алмай, «НЕГЕ?» деп айқайлады.
— деп жауап берді Эрранд Вольф, ол есіктен ақырын өтіп кеткен
шатасу.
«Ол тыңшы болды», - деді ол және Форбинге оның болғанын түсіндірді
Тасымалдаушы ретінде дақты жолақтарды пайдаланып Уилсонға ақпарат жіберу.
Роджердің өлімі оның күдігін тудырды, ал Палмер оны растады.
Полковник көп төңкерілген әлемде үнсіз тұрды
ол енді қандай жолмен болғанын білмейтін.
Кезінде бәрі қарапайым болып көрінді
ол алғаш келді.
Жақсылық пен жамандық, және, әрине, ол ол сияқты жақсылықты жақтады
бүкіл өмірін жасады.
Енді, ол орнынан көз көз көз |
Вольф пен ол зұлымдықты көрді.
Бүкіл сурет үлкен басқатырғыш сияқты көріне бастады
Оның бір бөлігі жоқ, ал полковник оның не екенін білді.
«Жиырма төрт сағат ішінде, - деді ол Ерранд Вульфке, «Сізге көмек болады.
Достық кітап».
есіктен шығып, орманға жүгіріп, Пруссияға емес, керісінше
алыста көрінетін ұлы тау.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз