Twisted - Skylar Grey, Eminem, Yelawolf
С переводом

Twisted - Skylar Grey, Eminem, Yelawolf

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
299040

Төменде әннің мәтіні берілген Twisted , суретші - Skylar Grey, Eminem, Yelawolf аудармасымен

Ән мәтіні Twisted "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Twisted

Skylar Grey, Eminem, Yelawolf

Оригинальный текст

You sit there stone-faced, as if I’m not here

Can’t you see that I’ve been crying?

I didn’t know you’d be insane

Dreams can be so deceiving

You’re an itch I can’t reach

A wound that won’t heal

The smell of skin that’s burning

I didn’t know you’d be insane

But it’s true, and just say all I am to you is a

Pain in my neck, thorn in my side

Stain on my blade, blood on my knife

Been dreaming of her, all of my life

But she won’t come true, she’s just my nightmare I woke up to

She’s twisted, he’s a rebel, she’s sick, he’s hard to handle

The worst of all is he just don’t care

She’s twisted like a rope, that is wrapped around her throat

But the worst part of all is she really don’t give a… (shit)

(She don’t give a shit)

Sometimes I wish that you’d just die

Cause I’m too afraid of leaving

I didn’t know you’d be insane

Dreams can be so deceiving

(How did it come to this?

Why do I fantasize to kill you when you’re sleeping?)

I didn’t know you feel the same

When I say you’re no good

All you are to me

Is a pain in my neck, thorn in my side

Stain on my blade, blood on my knife

Been dreaming of her, all of my life

But she won’t come true, she’s just my nightmare I woke up to

Love ain’t no fairytale, love is a buried nail

Inside of this heart of stone, so you wanna get married?

Well Romeo, Romeo, smokin' blow with Antonio

In the back alley takin' shots of whiskey and only gold

Juliet’s at the nudie bar, doin' God only knows

Neither one of 'em came to see the dog and the pony show

But a bitch is a bitch, and a horse is a horse, ain’t it?

Sorry I can’t afford to get your daddy’s old Porsche painted

Sorry Juliet that you embedded the sayin'

If a dollar makes you holler well then I’m gettin' the short change of it

Feel like I’ve been asleepin' alone and lovin' this angel

Entangled between a dream and a coma

Walkin' the edge of this cliff, like a sheep to it’s owner

Then woke up to this fuckin' bitch with an evil persona

Now if you say that you hate somebody and you livin' with them

Then they pack up and leave and then you bitch about how you miss 'em

You gotta see the pattern of the blood all over the steerin' wheel

Love is a cannibal ridin' a carnival carousel

'Round and 'round we roll, where it stops, baby nobody knows

Some people go crazy and they lose control

Some people jump off, some people won’t let go

Some people say love, some people say why

Some people don’t love, they just want a free ride

The rain won’t stop, it’ll never dry

If she’s in the house of pain then love is standin' outside

Maybe I’m the twisted one that screwed this up

So I guess this means Goodbye, for now

Перевод песни

Сіз мына жерде мен жоқ сияқты тас болып отырсыз

Менің жылап тұрғанымды көрмейсің бе?

Мен сенің ессіз болатыныңды білмедім

Армандар алдамшы  болуы мүмкін

Мен қол жеткізе алмайтын қыжылсың

Жазылмайтын жара

Жанып тұрған терінің иісі

Мен сенің ессіз болатыныңды білмедім

Бірақ бұл шындық, мен сізге бар болғаны айтыңыз

Мойным ауырды, бүйірім тікенді

Пышағымда дақ, пышағымда қан

Ол туралы өмір бойы армандадым

Бірақ ол орындалмайды, ол мен оянған қорқынышты арманым ғана

Ол бұрмаланған, ол                                                                                                              қиын

Ең сорақысы, ол жай ғана мән бермейді

Ол тамағына оралған арқан сияқты бұралған

Бірақ ең жаманы ол шынымен де ештеңе бермейді...

(Ол мән бермейді)

Кейде  сенің өлгеніңді қалаймын

Себебі мен кетуден қорқамын

Мен сенің ессіз болатыныңды білмедім

Армандар алдамшы  болуы мүмкін

(Бұл қалай  келді?

Неге сен ұйықтап жатқанда сені өлтіруді қиялдаймын?)

Сенің де солай сезінетініңді білмедім

Мен сен жақсы жоқсың дегенімде

Мен үшін барлығыңыз

Мойным ауырады, тікенім бар

Пышағымда дақ, пышағымда қан

Ол туралы өмір бойы армандадым

Бірақ ол орындалмайды, ол мен оянған қорқынышты арманым ғана

Махаббат ертегі емес, махаббат  қалған тырнақ

Осы тас жүректің ішінде, сондықтан сіз үйленгіңіз келе ме?

Ромео, Ромео, Антониомен темекі шегу

Артқы аллеяда виски және тек алтын түсіруде

Джульетта жалаңаш барда, мұны бір Құдай біледі

Ешқайсысы да ит пен пони шоуын көруге келген жоқ

Бірақ қаншық - қаншық, ал жылқы - жылқы, солай емес пе?

Кешіріңіз, мен әкеңіздің ескі Porsche боялғанын ала алмаймын

Джульетта, сіз бұл сөзді енгізгеніңіз үшін кешіріңіз

Доллар сізді жақсы дауыстап жіберсе, мен оның қысқаша ақшасын аламын

Мен жалғыз ұйықтап жатқан сияқтымын және бұл періштені жақсы көремін

Арман мен команың арасында

Қойдың иесіне жеткендей, мына жартастың шетімен жүріп келе жатырмын

Содан кейін жаман тұлғасы бар мына қаншық оянып кетті

Енді біреуді жек көретініңізді және онымен бірге тұратыныңызды айтсаңыз

Сосын олар жинап                                                                                 Олар                                                                                                               Оларды қалай сағынғаныңызды ойлап, ренжісіз

Сіз руль дөңгелегіндегі қанның үлгісін көруіңіз керек

Махаббат - бұл карнавал карусельіне мінген каннибал

«Айналамыз, айналамыз, ол қайда тоқтайды, балақай ешкім білмейді

Кейбір адамдар есінен танып, бақылауды жоғалтады

Біреулер секіреді, біреулер жібермейді

Біреулер махаббат десе, біреулер неге дейді

Кейбір адамдар жақсы көрмейді, олар жай ғана тегін сапарды қалайды

Жаңбыр тоқтамайды, ешқашан кеппейді

Ол азаптың үйінде болса, махаббат сыртта тұрады

Бәлкім, мен бұны бұзған адам шығармын

Сондықтан менің ойымша, бұл қоштасу дегенді білдіреді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз