Төменде әннің мәтіні берілген Old Doctor Wango Tango , суретші - Burl Ives аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Burl Ives
Old Doctor Wango Tango, had a long red nose
Oh, Old Doctor Wango Tango always wore green clothes
And Old Doctor Wango Tango lived by himself all alone
When he went out to ride, he sat astride
Of a steed all skin and bone, bone, bone
Of a steed all skin and bone
Old Doctor Wango Tango had a dog and a cat also
Old Doctor Wango Tango had a tamed black crow
And Old Doctor Wango Tango called his thin horse, Sam
His dog’s name was Towser, and his cat’s name was Mouser
And the crow’s name was Flippity Flam, Flam, Flam
And the crow’s name was Flippity Flam
Old Doctor Wango Tango, lived on a biscuit a day
Old Doctor Wango Tango got very light this way
And Old Doctor Wango Tango, gave his animals nothing to eat
Though it sometimes came to pass, that they found a little grass
Or a crust or a bone without meat meat meat
Or a crust or a bone without meat
Old Doctor Wango Tango, rode to the top of a hill
And Old Doctor Wango Tango found the wind very high and chill
Away blew Old Doctor Tango
Away blew his thin horse Sam
Away blew Towser, and away blew Mouser
And the black crow Flippity Flam Flam Flam
And the black crow Flippity Flam
Ескі дәрігер Ванго Тангоның ұзын қызыл мұрны бар еді
О, ескі дәрігер Ванго Танго әрқашан жасыл түсті киім киетін
Ал кәрі дәрігер Ванго Танго жалғыз өзі өмір сүрді
Ол шыққан
Жылқының барлық терісі мен сүйегі, сүйегі, сүйегі
Тері мен сүйегі жылқының барлығы
Ескі дәрігер Ванго Тангоның иті мен мысығы да болған
Кәрі дәрігер Ванго Тангода қолға үйретілген қара қарға болды
Ал қарт дәрігер Ванго Танго өзінің арық атын Сэм деп атады
Оның итінің аты Таусер, ал мысықтың аты Маузер болатын
Ал қарғаның аты Flippity Flam, Flam, Flam болды
Ал қарғаның аты Флиппити Флам болатын
Ескі дәрігер Ванго Танго күніне печеньемен өмір сүрді
Ескі дәрігер Ванго Танго осылайша өте жеңіл болды
Ал қарт дәрігер Ванго Танго болса, жануарларына жеуге әртеңе |
Кейде олар біраз шөп тапты
Немесе қытырлы немесе етсіз сүйек ет еті
Немесе етсіз қыртыс немесе сүйек
Ескі дәрігер Ванго танго, төбенің басына мінді
Ал қарт дәрігер Ванго Танго желді қатты және салқын деп тапты
Ескі дәрігер Тангоны ұшырды
Оның арық атты Сэмді ұшырды
Таусерді ұшырды, Маузерді ұшырды
Ал қара қарға Flippity Flam Flam Flam
Ал қара қарға Flippity Flam
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз