It's All Been Done Before - Alma Cogan, Ronnie Hilton

I met you before the fall of Rome

And I begged you to let me take you home

You were wrong, I was right

You said goodbye, I said goodnight

It’s all been done

It’s all been done

It’s all been done before

I knew you before the west was won

And I heard you say the past

Was much more fun

You go your way, I go mine

But I’ll see you next time

It’s all been done

It’s all been done

It’s all been done before

And if I put my fingers here, and if I say

«I love you, dear»

And if I play the same three chords,

Will you just yawn and say

It’s all been done

It’s all been done

It’s all been done before

Alone and bored on a 30th century night.

Will I see you on the price is right?

Will I cry?

Will I smile?

As you run down the aisle.

It’s all been done

It’s all been done

It’s all been done before

Мен сені Рим құлағанға дейін кездестім

Мен сені үйге апаруға рұқсат беруіңді өтіндім

Сіз қателедіңіз, мен дұрыс болдым

Сіз қоштыңыз, мен қайырлы түн дедім

Мұның бәрі орындалды

Мұның бәрі орындалды

Мұның бәрі бұрын жасалған

Мен сізді батыс жеңгенге дейін білдім

Өткенді айтып жатқаныңызды естідім

Әлдеқайда қызық болды

Сен өз жолыңмен жүр, мен өз жолыммен барамын

Бірақ келесі жолы көремін

Мұның бәрі орындалды

Мұның бәрі орындалды

Мұның бәрі бұрын жасалған

Егер саусақтарымды осында қойсам және айтсам 

«Мен сені жақсы көремін қымбаттым»

Егер мен сол үш аккордты ойнайтын болсам,

Сіз жай ғана есінеп, айтасыз ба

Мұның бәрі орындалды

Мұның бәрі орындалды

Мұның бәрі бұрын жасалған

30-ғасырдың түнінде жалғыз және көңілсіз.

Сізді бағамен көріп тұрмын ба?

Мен жылаймын ба?

Мен күлемін бе?

Дәлізде жүгіріп бара жатқанда.

Мұның бәрі орындалды

Мұның бәрі орындалды

Мұның бәрі бұрын жасалған