Music of the Night (From "The Phantom of the Opera") - Royal Philharmonic Orchestra

Night time sharpens, heightens each sensation

Darkness stirs and wakes imagination

Silently the senses abandon their defences

Slowly, gently, night unfurls its splendour

Grasp it, sense it, tremulous and tender

Turn your face away from the garish light of day

Turn your thoughts away from cold, unfeeling light

And listen to the music of the night

Close your eyes and surrender to your darkest dreams

Purge your thoughts of the life you knew before

Close your eyes, let your spirit start to soar

And you’ll live as you’ve never lived before

Softly, deftly, music shall surround you

Feel it, hear it, closing in around you

Open up your mind, let your fantasies unwind

In this darkness which you know you cannot fight

The darkness of the music of the night

Let your mind start a journey through a strange new world

Leave all thoughts of the world you knew before

Let your soul take you where you long to be Only then can you belong to me Floating, falling, sweet intoxication

Touch me, trust me, savour each sensation

Let the dream begin, let your darker side give in To the power of the music that I write

The power of the music of the night

Music of the night

You alone can make my song take flight

Help me make the music of the night

Түнгі уақыт әрбір сезімді күшейтеді, күшейтеді

Қараңғылық қиялды қоздырады және оятады

Үнсіз сезімдер өздерінің қорғанысынан бас тартады

Ақырын, ақырын, түн өзінің сәнін ашады

Оны ұстаңыз, сезіңіз, діріл және нәзік

Күннің ғажайып нұрынан жүзіңізді  бұрыңыз

Ойларыңызды салқын, сезімсіз жарықтан алшақтатыңыз

Түнгі музыканы  тыңдаңыз

Көзіңізді жұмып, ең қараңғы армандарыңызға  беріліңіз

Бұрын білетін өміріңіз туралы ойларыңызды тазалаңыз

Көзіңізді жұмыңыз, рухыңыз көтеріле бастасын

Сіз бұрын ешқашан өмір сүрмегендей өмір сүресіз

Жұмсақ, епті музыка сізді қоршап алады

Оны сезініңіз, тыңдаңыз, айналаңызда  жабылады

Ойыңызды  ашыңыз, қиялдарыңызды босатыңыз

Бұл қараңғыда сіз күресе алмайтыныңызды білесіз

Түнгі музыканың қараңғылығы

Ойыңызға біртүрлі  жаңа  әлемге саяхат  бастау  мүмкіндік беріңіз

Бұрын білетін әлем туралы барлық ойларды қалдырыңыз

Жаныңыз сізді болғыңыз келетін жерге апарсын Тек сонда ғана сіз маған бола аласыз Жүзу, құлау, тәтті мас болу

Маған түртіңіз, маған сеніңіз, әрбір сезімнің дәмін татыңыз

Арман басталсын, мен жазған музыканың құдіретіне қараңғы жағың берілсін

Түн музыкасының қуаты

Түн музыкасы

Әнімді тек сіз ғана ұштай аласыз

Маған түннің музыкасын жасауға көмектесіңіз