Border Song (Holy Moses) - Aretha Franklin, Royal Philharmonic Orchestra

Holy Moses, I have been removed

I have seen the spectre, he has been here too

Distant cousin from down the line

Brand of people who ain’t my kind

Holy Moses, I have been removed

Holy Moses, I have been deceived

Now the wind has changed direction, and I’ll have to leave

Won’t you please excuse my frankness

But it’s not my cup of tea

Holy Moses, I have been deceived

I’m going back to the border where my affairs

My affairs ain’t abused

I can’t take any more bad water

Been poisoned from my head down to my shoes, oh

Holy Moses, I have been deceived

Holy Moses, let us live in peace

Let us strive to find a way to make all hatred cease

There’s a man over there, what’s his color?

I don’t care

He’s my brother, let us live in peace, oh

He’s my brother, let us live in peace, oh

He’s my brother, let us, let us live in peace

Қасиетті Мұса, мен алып тасталдым

Мен спектрді көрдім, ол да осында болды

Төменгі жақтағы алыстағы немере ағасы

Мен сияқты емес адамдардың  бренді

Қасиетті Мұса, мен алып тасталдым

Қасиетті Мұса, мен алдандым

Енді жел бағытын өзгертті, мен  кетуім керек

Ашықтығымды кешіре алмайсыз ба

Бірақ бұл менің кесе шайым емес

Қасиетті Мұса, мен алдандым

Мен өз істерім болатын шекараға қайтып бара жатырмын

Менің  істеріме қиянат жасалған жоқ

Мен бұдан былай жаман суды іше алмаймын

Менің басымнан аяқ киіміме дейін уланды, о

Қасиетті Мұса, мен алдандым

Қасиетті Мұса, тыныштықта өмір сүрейік

Барлық өшпенділікті тоқтатудың жолын табуға талысайық

Мына жерде бір адам бар, оның түсі қандай?

Маған бәрі бір

Ол менің інім, тыныштықта өмір сүрейік

Ол менің інім, тыныштықта өмір сүрейік

Ол менің інім, біз тыныш өмір сүрейік