Auf's Leben - In Extremo

Von deiner Jugend mchte ich trinken

Nur einen Schluck, der mich vergessen lsst

Beim Abschied an den Anfang denken

Bevor Erinnerung daran verblasst

Mit deiner Unschuld mchte ich leben

I’m Hier und Jetzt und immerfort

Dein Herzschlag lsst den Puls mir beben

Und schon zieht mich der nchste Tagtraum fort

Nimm einen Schluck

Wir trinken auf’s Leben

Nimm mein Glas

Denn deins hast du mir gegeben

Mit deinen Augen mchte ich sehen

So weit der Blick mich in die Ferne treibt

Und wenn wir auseinander gehen

So gibt es nichts was davon brig bleibt

Von deiner Zuversicht mchte ich zehren

Obwohl ich wei, die Jahre sind gezhlt

Ein Stck davon muss ich dir stehlen

Fare meine Lust hab ich dich auserwhlt

Nimm einen Schluck…

Мен сенің жастық шағыңнан сусындағым келеді

Мені ұмыттыратын бір жұтым

Қоштасарда басын ойла

Жад өшпес бұрын

Мен сенің кінәсіздігіңмен өмір сүргім келеді

Мен осындамын, қазір және мәңгі

Сіздің жүрегіңіздің соғуы менің тамыр соғуымды дірілдейді

Ал ендігі арман мені алыстатады

Бір жұтым алыңыз

Біз өмірге ішеміз

менің стақанымды ал

Өйткені сен маған өзіңдікін бердің

Мен сенің көзіңмен көргім келеді

Менің көзқарасым мені алысқа апарады

Ал егер біз бөлінсек

Демек, одан ештеңе қалған жоқ

Мен сіздің сеніміңізге сүйенгім келеді

Жылдар санаулы екенін білсем де

Мен сенен оның бір бөлігін ұрлауым керек

Нәпсіме көнші мен сені таңдадым

Бір жұтым алыңыз...