Women Are Something Else - James Brown

I guess it is confession time, now fellas look, we’ve been jivin'

I’m a Taurus and Bull, I was born May the 3rd, and I’m — I’m real stubborn too

But look here: I love my mate

I got to have my woman, so I know that I gotta treat her right

Because she’s somebody too

If she want, I would want her

'Cause I cherish my woman

Now look here: let’s give everybody what they should have, because they’re human

Start by singing this way

She was born with the same pain

As you and I

Just as helpless, just as weak

She’s a child, but proud to be alive

As any man, you or I

With life in her body, a soul she must find

Her will to survive, isn’t as strong as yours and mine

The love that is given to this little girl

Is a love, that is needed and shared in the world

Women are something else

From a baby to a beautiful girl, yeah

Together, we’ve got to make it

Yeah yeah, yeah yeah yeah

It’s no longer a man’s, a man’s world

Women are something else

From a baby to a beautiful little girl

Together, we’ve got to make it, hon'

It’s no longer, no longer

And I admit it — a man’s world

Hah!

The day will come, when a girl becomes a woman

And faces the world herself

But she’ll make it, yes I know she will

'Cause a woman, a woman is something else

Women are something else (yes they are)

From a baby to a beautiful girl, smack them on a cheek

But together, we’ve got to make it

'Cause it’s no longer… goodbye, good riddance

That one and only, lonely, a man’s world

Ha hah, mmm, yeah yeah

Aah, sweet as sugar, yeah, strawberry pie

Apple and… ow!

Love in her heart, and a soul she will find

Strength to always survive

The love she can give (love that is given)

This beautiful girl

Is a love, that is yours

Yours, yours, and mine

Women are something else

I’ll say it again:

(From a baby) From a baby to a beautiful girl

Together, hah, gonna make it (we've got to make it)

Lord have mercy

It’s no longer, and I’m so glad

A man’s world

(It's no longer just a man’s world)

I’m so lonely, yeah

And I’m…

(It's no longer just a man’s world)

…gimme my ease

(It's no longer just a man’s world)

And I’m, yeah

(It's no longer just a man’s world)

(Women are something else)

Aah, say it, yeah

(Women are something else)

I love them!

(Women are something else)

They’re hard

(Women are something else)

Sometimes, you know, they can be… a bitch!

But they’re sweet

Women are something else

(From a baby) From a baby to a beautiful girl

Together, got to make it (we've got to make it)

It’s no longer, I can say it

A man’s world

(Women are something else)

Sometimes, sometimes, I’d say

(From a baby) I’m a bitch too, ha ha!

Women are something else

(Together, we’ve got to make it)

Lookit here, now now now

Ridin' in my, ridin' in my little

(Women are something else)

Funny little car, I worked so hard for

So that we can enjoy

(From a baby) The better little things

Gimme my

(Together…)

I think I’d give you my threads, and my bed

(…we've got to make it)

And my funny little doodlebug car

Get me a dune bug, or some kind of funny old truck

(Women…)

And maybe I’d get lucky to get me a van, I don’t know

(…are something else)

There’s you and I

(From a baby…)

Someway, in the backwood, over at the backwater

(Together, we’ve got to make it)

Over at the backwater

My my my, take me to the backwater, yeah!

(Women are something else)

Take me to the backwater…

Менің ойымша, бұл мойындау уақыты, енді, бізде қарады, біз Дживин болдық »

Мен Телец пен Бұқамын, 3 мамырда дүниеге келдім, мен — мен де қыңырмын

Бірақ мынаны қараңыз: мен өз жолдасымды сүйемін

Мен әйелімді алуым керек, сондықтан мен оған дұрыс қарауым керек екенін білемін

Өйткені ол да біреу

Ол қаласа, мен оны қалар едім

Себебі мен әйелімді жақсы көремін

Енді міне қараңыз: барлығына не қажет болса, соны берейік, өйткені олар адам

Осылай ән айтудан бастаңыз

Ол да сол ауыртпалықпен туылды

Сіз және мен сияқты

Дәл дәрменсіз   әлсіз дей 

Ол бала, бірақ тірі екенін мақтан тұтады

Кез келген ер адам сияқты, сіз немесе мен

Оның денесінде өмір бар, ол жан табуы керек

Оның аман қалуға деген ерік-жігері сіз бен менікі сияқты күшті емес

Бұл кішкентай қызға берілген махаббат

         махаббат           lari      керек  және бөліс 

Әйелдер басқа нәрсе

Сәбиден әдемі қызға дейін, иә

Бірге, біз оны  жеңуіміз керек

Иә иә, иә иә

Бұл енді ер адамның, ер адамның әлемі емес

Әйелдер басқа нәрсе

Сәбиден әдемі қызға дейін

Біз бірге жетуіміз керек, қымбаттым'

Бұл енді болмайды, болмайды

Мен оны мойындаймын - ер адам

Ха!

Қыздың әйел болатын күні келеді

Және әлеммен өзі бетпе-бет келеді

Бірақ ол үлгереді, иә ол болатынын білемін

Өйткені, әйел, әйел басқа нәрсе

Әйелдер басқа нәрсе (иә олар)

Баладан әдемі қызға дейін, оларды щекке салыңыз

Бірақ біз бірге жеңуіміз керек

'Себебі бұл енді болмады... қош бол, сау бол

Бұл жалғыз, жалғыз, ер әлемі

Ха ха, ммм, иә

Аа, қанттай тәтті, иә, құлпынай пирогы

Apple және... ау!

Оның жүрегінде махаббат және ол жан табады

Әрқашан аман қалу үшін күш

Ол бере алатын махаббат (берілген махаббат)

Мына сұлу қыз

Бұл махаббат, ол сенікі

Сенікі, сенікі және менікі

Әйелдер басқа нәрсе

Мен тағы айтамын:

(Сәбиден) Сәбиден әдемі қызға дейін

Бірге, ха-ха, оны жасаймыз (біз жетуге  керек)

Раббым рақым етсін

Бұл енді жоқ, мен өте қуаныштымын

Адам әлемі

(Бұл енді ерлердің әлемі емес)

Мен өте жалғызбын, иә

Ал мен…

(Бұл енді ерлердің әлемі емес)

…жеңіл беріңіз

(Бұл енді ерлердің әлемі емес)

Ал мен, иә

(Бұл енді ерлердің әлемі емес)

(Әйелдер басқа нәрсе)

Аа, айтыңыз, иә

(Әйелдер басқа нәрсе)

Мен оларды жақсы көремін!

(Әйелдер басқа нәрсе)

Олар қиын

(Әйелдер басқа нәрсе)

Кейде, білесің бе, олар... қаншық болуы мүмкін!

Бірақ олар тәтті

Әйелдер басқа нәрсе

(Сәбиден) Сәбиден әдемі қызға дейін

Бірге, жетеміз (біз жетеміз)

Бұл енді болмайды, мен айта аламын

Адам әлемі

(Әйелдер басқа нәрсе)

Кейде, кейде айтамын

(Сәбиден) Мен де қаншықпын, ха ха!

Әйелдер басқа нәрсе

(Бірге, біз жеңуіміз керек)

Міне, қазір, қазір қараңыз

Менде мініп, кішкентайымда

(Әйелдер басқа нәрсе)

Күлкілі кішкентай көлік, мен көп жұмыс жасадым

Біз рахаттануымыз үшін

(Сәбиден) Кішкентай нәрселер жақсырақ

Маған берші

(Бірге…)

Менің ойымша, мен сізге жіптерімді және төсегімді беремін

(...біз оны жүруіміз керек)

Және менің күлкілі кішкентай дудлебуг көлігім

Маған джинді немесе біршама қызықты ескі жүк көлігін алыңыз

(Әйелдер…)

Мүмкін маған фургон алу бақыты бұйырар ма, білмеймін

(...басқа нәрсе)

Мұнда сіз және мен

(Сәбиден…)

Әйтеуір, арғы орманда, арғы суда

(Бірге, біз жеңуіміз керек)

Артқы судың үстінде

Менің қасым, мені қайтадан суға апарыңыз, иә!

(Әйелдер басқа нәрсе)

Мені артқы суға  апарыңыз…