Төменде әннің мәтіні берілген A Scale to Measure Love , суретші - Hank Snow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hank Snow
If I had a scale to measure love like a clock can measure time
And we put our love upon that scale would your’s weigh as much as mine
Of late is seems your thoughts are far away
I doubt if you hear half the things I say
I’d be hurt if I knew just who you were thinkin' of
I’m so glad there’s no scale to measure love
Your kisses always thrilled me at the start
But now I wonder are they from your heart
I’d be sure if it’s me that you were thinkin' of
If I could find a scale to measure love
Сағат уақытты өлшейтіндей, менде махаббатты өлшейтін шкала болса
Біз өз сүйіспеншілігімізді сол таразыға қоямыз, сіздің салмағыңыз менікі сияқты
Кеш, сіздің ойларыңыз алыс болып көрінеді
Менің айтқанымның жартысын естисеңіз, күмәнданамын
Кім туралы ойлағаныңызды білсем, мен ренжіп қалар едім
Сүйіспеншілікті өлшейтін өлшемнің жоқтығына өте қуаныштымын
Сіздің сүйістеріңіз мені әрқашан әрқашан |
Бірақ қазір олар сіздің жүрегіңізден шыққан ба деп ойлаймын
Сіз ойлаған мен екеніңізге сенімдімін
Егер мен махаббатты өлшейтін шкала табсам болса
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз