Төменде әннің мәтіні берілген Люблю тебя , суретші - НА-НА аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
НА-НА
Ты не глядишь на меня,
Не замечаешь меня.
В который раз ты опять, даешь понять!
Ты не моя, ты не моя.
Это несчастье мое,
Что мне придумать еще?
Чтобы хотя бы разок, на мой звонок
Сказала: «Да!
Алло, дружок».
Припев:
Люблю тебя, а ты — его,
А он — её, она — меня.
А я — тебя, а ты — его
И не поймешь никак ты счастья своего.
Пусть мне подружки твои,
Хором клянутся в любви.
И рады мне рассказать,
Что ты опять, идешь с другим, на радость им.
Я так хотел бы узнать,
Чем мне тебя обаять?
Ведь, не дурак, не урод,
Наоборот, но почему, но почему мне не везет?
Припев:
Люблю тебя, а ты — его,
А он — её, она — меня.
А я — тебя, а ты — его…
А ты — его,
А он — её, она — меня.
А я — тебя, а ты — его…
Люблю.
Люблю.
Люблю…
Сен маған қарамайсың
Сіз мені байқамайсыз.
Сіз тағы да анық айтасыз!
Сен менікі емессің, сен менікі емессің.
Бұл менің бақытсыздығым
Мен тағы не ойлай аламын?
Бір рет болса да, менің қоңырауыма
Ол: «Иә!
Сәлем досым.»
Хор:
Мен сені сүйемін, ал сен оны сүйесің,
Ал ол – ол, ол – мен.
Ал мен – сен, сен – ол
Ал сіз өз бақытыңызды ешқашан түсіне алмайсыз.
Маған қыздарыңды жіберіңдерші
Олар бір ауыздан ғашық болып ант береді.
Және айтқаныма қуаныштымын
Сен тағы немене, басқамен жүресің, олардың қуанышына.
Мен білгім келеді
Мен сені қалай баураймын?
Ақыр соңында, ақымақ емес, ақымақ емес,
Керісінше, бірақ неге, бірақ мен неге бақытсызмын?
Хор:
Мен сені сүйемін, ал сен оны сүйесің,
Ал ол – ол, ол – мен.
Ал мен – сен, сен – оның...
Ал сен оныңсың
Ал ол – ол, ол – мен.
Ал мен – сен, сен – оның...
Мен сүйемін.
Мен сүйемін.
Мен сүйемін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз